1 00:01:03,742 --> 00:01:04,942 Nun, Fenton gewinnt wieder. 2 00:01:05,043 --> 00:01:06,043 Das vierte Mal in Folge. 3 00:01:06,144 --> 00:01:08,044 Ich frage mich, ob er mich davon befreien könnte, wenn Ich habe meinen Stadtredakteur erschossen. 4 00:01:08,145 --> 00:01:09,645 Das war eine schwierige Frage zu verlieren, John. 5 00:01:09,746 --> 00:01:10,746 Ich werde dein Wort schreiben. 6 00:01:10,847 --> 00:01:12,047 - Hey, Phil. - Ja? 7 00:01:13,448 --> 00:01:16,048 Besorgen Sie mir ein Foto von dem Elliott-Kind und sein Onkel. Sie kommen jetzt heraus. 8 00:01:16,149 --> 00:01:16,949 Okay. 9 00:01:19,250 --> 00:01:20,250 Bitte keine Bilder. 10 00:01:20,351 --> 00:01:22,951 Was ist das? Ein Theaterproduzent Werbung ablehnen? 11 00:01:23,252 --> 00:01:24,852 Diese Art von Werbung, ja. 12 00:01:25,453 --> 00:01:27,453 - Irgendwelche Einwände? - Überhaupt nicht, mein Freund, 13 00:01:28,454 --> 00:01:29,854 - Danke, Herr Fenton. - Warten Sie eine Minute. 14 00:01:30,555 --> 00:01:32,455 Jetzt haben wir uns überzeugt Jeder von Dons Unschuld, 15 00:01:32,556 --> 00:01:34,756 Ich sollte denken, dass du das wärst Ich bin sehr stolz darauf, diese Tatsache bekannt zu machen. 16 00:01:34,857 --> 00:01:36,957 Habe gerade die Neuigkeiten gehört. Eine brillante Arbeit, Mark. 17 00:01:37,058 --> 00:01:38,258 - Glückwunsch. - Danke Al. 18 00:01:38,359 --> 00:01:39,259 Glückwunsch! 19 00:01:39,360 --> 00:01:40,660 Herzlichen Glückwunsch zu was? 20 00:01:41,061 --> 00:01:42,461 Dafür, dass du geholfen hast, einen Mörder freizulassen? 21 00:01:42,550 --> 00:01:43,962 - Bitte, Mutter... - Er ist ein Mörder! 22 00:01:44,363 --> 00:01:46,063 Er hat unsere Evelyn getötet, nicht wahr? 23 00:01:46,664 --> 00:01:48,464 Du hast da drin gelogen, Du weißt, dass du gelogen hast. 24 00:01:48,765 --> 00:01:50,765 Evelyn rannte nicht vor Ihrem Auto. 25 00:01:51,066 --> 00:01:53,366 Du warst zu betrunken, um es zu sehen, Also hast du sie getötet. 26 00:01:54,067 --> 00:01:58,367 Du hast sie getötet... Du hast sie getötet! Du hast sie getötet! 27 00:01:58,468 --> 00:02:00,568 - Mutter, bitte... - Du hast sie getötet! 28 00:02:02,569 --> 00:02:03,469 Komm schon, Don. 29 00:02:04,470 --> 00:02:06,570 Der Gewinner muss sich immer einem stellen Szene wie diese. 30 00:02:07,071 --> 00:02:08,471 Lass dich davon nicht unterkriegen, Junge. 31 00:02:08,772 --> 00:02:09,972 Aber ich habe die Wahrheit gesagt. 32 00:02:10,173 --> 00:02:12,273 - Nicht wahr, Mark? - Ja, das haben Sie auf jeden Fall getan. 33 00:02:12,574 --> 00:02:15,374 Ich habe versucht, mich an alles zu erinnern das ist in dieser Nacht passiert. 34 00:02:15,775 --> 00:02:17,775 Es ist so schwer, dass ich mich nie ganz sicher gefühlt habe. 35 00:02:17,876 --> 00:02:19,376 In deinem Zustand ist das nur natürlich. 36 00:02:20,377 --> 00:02:22,777 Schau, Don, da ist nichts stimmt nicht mit deinem Gedächtnis. 37 00:02:22,878 --> 00:02:24,478 Wurde das nicht von denen bewiesen? zwei Zeugen? 38 00:02:24,679 --> 00:02:25,679 Ja, aber... 39 00:02:25,780 --> 00:02:27,680 Sie haben Ihre Aussage überprüft, jedes Wort davon. 40 00:02:28,281 --> 00:02:29,281 Jetzt vergiss es. 41 00:02:30,182 --> 00:02:31,182 Okay, Mark. 42 00:02:32,183 --> 00:02:33,683 Vielen Dank. 43 00:02:33,884 --> 00:02:35,084 Ich verabschiede mich hier. 44 00:02:35,185 --> 00:02:37,585 Ich würde gerne alleine mit deinem Onkel reden für einen Moment, wenn Sie uns entschuldigen würden. 45 00:02:37,686 --> 00:02:38,586 Sicher. 46 00:02:38,787 --> 00:02:41,587 - Soll ich auf dich warten? - Bitte, aber nicht in der nächsten Bar. 47 00:02:44,888 --> 00:02:47,588 Das war nicht sehr diplomatisch, Steve, nach dem, was er durchgemacht hat. 48 00:02:47,989 --> 00:02:50,189 Was Don durchgemacht hat hat ihn nicht berührt. 49 00:02:50,490 --> 00:02:53,590 Tatsächlich war es eine ziemliche Tortur Ihr Mandant jeden Morgen im Gericht... 50 00:02:53,791 --> 00:02:54,691 ...nüchtern. 51 00:02:54,778 --> 00:02:56,292 - Hallo, Herr Fenton. - Hallo. 52 00:02:56,493 --> 00:02:58,493 Nun, was haben wir zu besprechen Ist das so privat? 53 00:02:58,894 --> 00:02:59,694 Danke. 54 00:02:59,720 --> 00:03:01,795 - Ihre neue Produktion. - „Wunder um Mitternacht“? 55 00:03:02,496 --> 00:03:03,996 Ja, und Paula Marlowe 56 00:03:04,597 --> 00:03:05,597 Oh, ja. 57 00:03:06,298 --> 00:03:09,198 Ich bin ins Courtney-Theater gegangen Neulich Abend, um Miss Marlowe zu beobachten 58 00:03:09,299 --> 00:03:10,799 und ich denke, dass es ihr gelingt mit Fitzgerald. 59 00:03:11,600 --> 00:03:12,500 Also? 60 00:03:14,801 --> 00:03:16,201 Sie ist eine sehr kompetente Schauspielerin, 61 00:03:17,702 --> 00:03:19,202 wenn auch nicht das Richtige für mein Stück 62 00:03:21,503 --> 00:03:23,803 - Ich möchte, dass sie diese Rolle bekommt. - Ich tu nicht. 63 00:03:25,604 --> 00:03:27,504 Vielleicht sind wir es auch höflich über all das. 64 00:03:27,905 --> 00:03:30,705 Als ich zustimmte, Dons Fall zu übernehmen, und garantierte seinen Freispruch, 65 00:03:30,806 --> 00:03:33,306 Du hast versprochen, Paula in der Hauptrolle zu spielen „Wunder um Mitternacht“. 66 00:03:33,407 --> 00:03:37,207 Oh nein, ich habe nur versprochen, darüber nachzudenken Ich vermisse Marlowe als Möglichkeit. 67 00:03:37,508 --> 00:03:41,408 Nun, ich habe über sie nachgedacht und sie ist keine Möglichkeit. 68 00:03:42,409 --> 00:03:45,309 Ach übrigens, das ganz Wesentliche Scheck, den ich dir gegeben habe 69 00:03:45,409 --> 00:03:48,109 wurde von meiner Bank zurückgegeben mit Ihrer Zustimmung. 70 00:03:48,510 --> 00:03:50,110 Ich glaube, das ist das Einzige Quittung, die ich brauche 71 00:03:50,211 --> 00:03:53,011 als Beweis dafür, dass ich den vollen Betrag bezahlt habe für Ihre hervorragenden Leistungen. 72 00:03:54,412 --> 00:03:55,612 Auf Wiedersehen, Mr. Fenton. 73 00:04:15,015 --> 00:04:16,615 - Herr Fenton... - Hallo, Pop, 74 00:04:16,816 --> 00:04:18,116 - Gut gemacht. - Danke 75 00:04:18,317 --> 00:04:19,217 Hat sie die Nachricht schon gehört? 76 00:04:19,268 --> 00:04:21,418 Das hat sie auf jeden Fall. Ich habe ihr alle Papiere besorgt. 77 00:04:21,819 --> 00:04:24,519 Ich habe Miss Marlowe noch nie so gesehen Interesse an einem Ihrer Fälle. 78 00:04:24,720 --> 00:04:26,520 Es war ein ganz außergewöhnlicher Fall. 79 00:04:31,521 --> 00:04:32,321 Markieren? 80 00:04:32,422 --> 00:04:34,022 - Ja. - Darf ich reinkommen? 81 00:04:36,623 --> 00:04:38,023 Tut mir leid, Liebling, du musst warten. 82 00:04:38,124 --> 00:04:40,724 Oh, Mark, das war ich Lesen Sie alles über Ihren wundervollen Prozess 83 00:04:40,825 --> 00:04:44,125 und ich bin so glücklich und begeistert und natürlich so stolz auf dich. 84 00:04:44,326 --> 00:04:46,926 Jetzt lauf mit und rede mit Pop oder etwas und ich bin in einer Minute fertig. 85 00:04:50,627 --> 00:04:53,127 Louise, das ist das Aufregendste Tag meines Lebens. 86 00:04:53,328 --> 00:04:57,128 Meins auch, Miss Paula, und ich nicht eine Dame mit vielen langweiligen Momenten. 87 00:04:58,029 --> 00:05:00,429 Stephen Elliott präsentiert Paula Marlowe 88 00:05:00,730 --> 00:05:02,330 in „Wunder um Mitternacht“. 89 00:05:03,031 --> 00:05:04,431 Wäre das nicht etwas? 90 00:05:06,332 --> 00:05:09,932 Oh, Susan, meine Liebe, vergib mir. Ich habe dich ganz vergessen. 91 00:05:10,033 --> 00:05:11,933 Du siehst so negativ aus in diesem Kleid, Süße. 92 00:05:12,034 --> 00:05:14,634 Aber wenn Sie mit zu Abend essen Mr. Fenton, ich laufe besser mit. 93 00:05:14,720 --> 00:05:16,635 Das wirst du mit Sicherheit nicht tun. Du kommst mit uns. 94 00:05:16,736 --> 00:05:17,536 Nein, ich-- 95 00:05:17,637 --> 00:05:19,737 Louise, finde etwas in meinem damit sie es tragen kann. 96 00:05:19,938 --> 00:05:22,738 Ja, Fräulein Paula. Nein, ich habe wirklich jede Menge Kleidung mitgebracht. 97 00:05:23,139 --> 00:05:26,039 Daran bezweifle ich nicht, aber lassen wir es bleiben Packen Sie sie einfach noch aus. 98 00:05:26,540 --> 00:05:29,240 Ich habe so sehr versucht, die Dinge zu vergessen sie verkaufen im Handelszentrum, 99 00:05:29,341 --> 00:05:30,441 zurück in Great Falls. 100 00:05:31,041 --> 00:05:32,641 Wie wäre es damit für Miss Susan? 101 00:05:32,942 --> 00:05:36,642 Nein, nein, das werde ich tragen. Finden Sie uns etwas etwas Anspruchsvolleres. 102 00:05:37,443 --> 00:05:41,043 Jeder wird wissen, dass sie meine Jüngere ist Schwester. Wir müssen kein Problem daraus machen. 103 00:05:41,944 --> 00:05:44,244 Oh, beeil dich und zieh dich um, Liebling. Mark wartet. 104 00:05:44,445 --> 00:05:46,245 Paulie, bist du sicher, dass es ihm nichts ausmacht? 105 00:05:46,846 --> 00:05:48,746 Baby, er wird es lieben, dich zu haben, 106 00:05:49,047 --> 00:05:52,747 aber bitte, bitte, denken Sie daran mich nicht Paulie zu nennen. 107 00:05:52,948 --> 00:05:55,224 Und du, mein kleiner Cherub sind nicht länger Susan Mars, 108 00:05:55,326 --> 00:05:56,948 Von nun an bist du Susan Marlowe, 109 00:05:57,049 --> 00:05:59,149 nur zwei Jahre jünger als Schwester Paula. 110 00:06:00,050 --> 00:06:03,850 Und noch etwas: Erwähnen Sie es niemals Great Falls Idaho, 111 00:06:04,051 --> 00:06:05,251 nicht einmal im Schlaf. 112 00:06:05,552 --> 00:06:07,952 Nun, ich muss es erwähnen wenn ich mich auf eine Stelle bewerbe. 113 00:06:08,053 --> 00:06:09,053 Welcher Job? 114 00:06:09,254 --> 00:06:11,854 Ich habe dir gesagt, dass ich meinen Abschluss gemacht habe Wirtschaftshochschule. 115 00:06:12,255 --> 00:06:15,155 Du hörst einfach nicht zu. Deshalb bin ich nach New York gekommen, 116 00:06:15,356 --> 00:06:16,656 Sekretärin sein. 117 00:06:17,357 --> 00:06:18,557 Eine Sekretärin! 118 00:06:18,858 --> 00:06:20,658 Ich kann sechzig Wörter pro Minute tippen. 119 00:06:20,959 --> 00:06:22,059 Ist das gut? 120 00:06:22,160 --> 00:06:24,160 Nun, natürlich, Ich möchte es besser machen. 121 00:06:24,961 --> 00:06:27,961 Das wirst du, mein Haustier. Ich werde dafür sorgen. 122 00:06:32,762 --> 00:06:35,862 Stephen Elliott präsentiert Paula Marlowe. 123 00:06:39,763 --> 00:06:41,663 ...und Crêpe Suzettes für drei, bitte. 124 00:06:41,864 --> 00:06:42,864 Vielen Dank, Herr. 125 00:06:45,565 --> 00:06:47,165 Paulie, du hast es mir nie erzählt Du hattest eine Schwester. 126 00:06:47,266 --> 00:06:49,066 Oh ja, das habe ich, Hunderte Male. 127 00:06:49,167 --> 00:06:51,267 Komisch, dass ich mich nicht daran erinnere. Wo hat sie dich versteckt? 128 00:06:51,368 --> 00:06:53,950 - Nun, ich war in-- - Schule, Abschluss der Schule. 129 00:06:54,051 --> 00:06:55,751 Sie muss fertig sein eher unerwartet. 130 00:06:55,841 --> 00:06:58,052 Ja, das hat sie. Sie wollte mich überraschen. 131 00:06:58,353 --> 00:06:59,888 - Glaubst du, es wird dir hier gefallen? - Oh ja. 132 00:06:59,945 --> 00:07:03,554 Mark, lass uns mit diesem Smalltalk aufhören und ein großes Gespräch führen. 133 00:07:03,655 --> 00:07:04,755 Was ist mit Stephen Elliott? 134 00:07:04,856 --> 00:07:07,456 Wann sehe ich ihn? Wann bekomme ich ein Drehbuch und wann beginnen die Proben? 135 00:07:09,057 --> 00:07:10,257 Na, wann? 136 00:07:10,658 --> 00:07:13,358 Paula, Stephen Elliott hat seine Meinung geändert. 137 00:07:13,559 --> 00:07:14,459 Was? 138 00:07:16,560 --> 00:07:19,860 Was meinst du genau, Mark, er hat seine Meinung geändert? 139 00:07:20,161 --> 00:07:22,161 Nun, er hat sich entschieden eine andere Schauspielerin einzusetzen. 140 00:07:22,662 --> 00:07:23,962 Aber er kann so etwas nicht tun. 141 00:07:24,063 --> 00:07:26,363 Nicht nach dem, wofür du getan hast dieser nichtsnutzige Neffe von ihm. 142 00:07:26,764 --> 00:07:28,164 Ich fürchte, er kann es, Paula. 143 00:07:29,265 --> 00:07:32,465 Das ist dumm, einfach nur dumm! 144 00:07:32,566 --> 00:07:35,466 Aber Paulie, Paula, das hast du immer noch diese Show. 145 00:07:35,767 --> 00:07:36,767 Oh, habe ich? 146 00:07:36,868 --> 00:07:41,368 Es ist so, dass ich gerade gegeben habe Fitzgerald meine zweiwöchige Kündigungsfrist. 147 00:07:43,569 --> 00:07:46,469 Na ja, genug davon Die Probleme der armen kleinen Paula. 148 00:07:46,970 --> 00:07:49,270 Wir wollen Susan's nicht verderben erster Abend in der Stadt. 149 00:07:49,371 --> 00:07:50,471 Natürlich tun wir das nicht. 150 00:07:50,772 --> 00:07:54,372 Paula, ich weiß, dass du das gewohnt bist Ich bekomme, was du willst, und ich auch. 151 00:07:54,473 --> 00:07:56,673 Keiner von uns akzeptiert gerne eine Niederlage. 152 00:07:56,874 --> 00:07:58,274 Du musstest es nie akzeptieren. 153 00:07:58,575 --> 00:08:00,075 Nein, ich glaube, das habe ich nicht. 154 00:08:01,076 --> 00:08:02,076 Das wirst du auch nicht tun. 155 00:08:02,277 --> 00:08:04,577 Ich kaufe dir ein Theaterstück, jedes Spiel, das Sie wollen. 156 00:08:04,778 --> 00:08:07,378 Das Stück, das ich möchte, steht nicht zum Verkauf. 157 00:08:08,579 --> 00:08:10,079 Dann bleibt mir nur noch Hoffnung 158 00:08:10,165 --> 00:08:11,879 dass das die Schärfe nimmt Deine Enttäuschung, 159 00:08:11,980 --> 00:08:12,980 jedenfalls ein bisschen. 160 00:08:14,081 --> 00:08:17,781 Oh! Oh, Mark, wie schön! 161 00:08:19,482 --> 00:08:23,082 Schön? Das ist das Schönste Armband, das ich je gesehen habe. 162 00:08:24,483 --> 00:08:28,383 Paula, wie kannst du überhaupt an alt denken? spielt, wenn man jemanden wie Mark hat? 163 00:08:29,084 --> 00:08:30,484 Susan, du bist wunderbar. 164 00:08:30,985 --> 00:08:34,085 Tu mir einen Gefallen und erzähl das Paula mindestens 20 Mal am Tag. 165 00:08:34,286 --> 00:08:35,086 Warum? 166 00:08:35,187 --> 00:08:37,287 Weil ich ehrlich gesagt nicht will kauf ihr ein Theaterstück. 167 00:08:37,688 --> 00:08:39,288 Ich möchte ihr einen Ehering kaufen. 168 00:08:39,889 --> 00:08:41,589 Aber Liebling, das kannst du. 169 00:08:42,290 --> 00:08:43,090 Paula... 170 00:08:43,110 --> 00:08:47,091 wenn ich meine Karriere nicht fortsetze als Star in Mr. Elliotts Produktion. 171 00:08:47,292 --> 00:08:48,392 Oh, aber das ist alles vorbei. 172 00:08:48,693 --> 00:08:51,193 Ich meine, nun ja, nicht wahr? 173 00:08:51,494 --> 00:08:52,494 Nicht ganz. 174 00:08:52,795 --> 00:08:54,695 Oh, Mark, es ist wirklich schön. 175 00:08:54,996 --> 00:08:56,396 Paula, lass es mich sehen. 176 00:08:57,997 --> 00:09:01,097 Ich habe dir gesagt, dass wir hier Mark treffen würden, Fletch. Komm schon, sag Hallo zu ihm. 177 00:09:01,298 --> 00:09:02,998 Nein, John, das möchte ich lieber nicht. 178 00:09:03,099 --> 00:09:04,299 Deshalb habe ich dich hierher gebracht. 179 00:09:04,400 --> 00:09:05,200 Er ist beschäftigt. 180 00:09:05,601 --> 00:09:08,301 Na ja, du machst, was du willst, aber ich nicht eine solche Gelegenheit verpassen. 181 00:09:08,502 --> 00:09:09,602 Welche Gelegenheit? 182 00:09:10,003 --> 00:09:12,503 Vielleicht hast du den Jungen nicht gesehen an der Bar, als wir reinkamen. 183 00:09:12,904 --> 00:09:13,804 Welches? 184 00:09:14,005 --> 00:09:15,305 Gleich da drüben, am Ende. 185 00:09:19,006 --> 00:09:20,206 - Don Elliott. - Ja. 186 00:09:20,407 --> 00:09:24,007 Armer Junge, so falsch wegen Totschlags angeklagt. 187 00:09:24,108 --> 00:09:26,108 Es ist erbärmlich, er ist plötzlich zum Trinken gebracht. 188 00:09:26,709 --> 00:09:27,709 Entschuldigung, Fletch. 189 00:09:30,310 --> 00:09:32,010 Der fabelhafte Mr. Fenton, glaube ich. 190 00:09:32,211 --> 00:09:33,911 Na ja, wenn das nicht Herr Bezirksstaatsanwalt ist. 191 00:09:34,112 --> 00:09:35,312 Bedeutet das, dass mir vergeben wurde? 192 00:09:35,400 --> 00:09:37,113 zum Speichern eines weiteren Kunden Aus deinen Klauen? 193 00:09:37,214 --> 00:09:38,714 Herzlichen Glückwunsch Markus, Du warst brillant. 194 00:09:38,915 --> 00:09:40,515 Danke schön. Ich glaube, Sie kennen Miss Marlowe. 195 00:09:40,616 --> 00:09:41,616 - Ja, wie geht es dir? - Guten Abend. 196 00:09:41,717 --> 00:09:43,417 Und noch eine Miss Marlowe, Susan, Paulas Schwester. 197 00:09:43,518 --> 00:09:44,918 - Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 198 00:09:45,119 --> 00:09:47,119 - Oh, bitte setzen Sie sich, Mr. Kimball. - Danke schön. 199 00:09:47,320 --> 00:09:48,820 Jetzt werden wir ihn nie mehr los. 200 00:09:48,921 --> 00:09:49,721 Markus... 201 00:09:49,790 --> 00:09:52,622 Oh, kümmere dich nicht um ihre Beleidigungen, Liebling, Sie sind wirklich sehr gute Freunde. 202 00:09:52,723 --> 00:09:53,500 Ja, das sind wir, 203 00:09:53,624 --> 00:09:56,324 vor allem, wenn Mark unterhaltsam ist jemand, der jung und hübsch ist. 204 00:09:58,025 --> 00:09:59,525 Es ist so bezaubernd, dieses kleine Schmuckstück Du hast da. 205 00:09:59,726 --> 00:10:02,226 Oh, es ist Paulas. Ein Geschenk von Mark. 206 00:10:02,327 --> 00:10:04,227 Nur eine kleine Erinnerung meines letzten Freispruchs. 207 00:10:04,628 --> 00:10:06,028 - Der Elliott-Fall, wissen Sie. - Oh ja. 208 00:10:06,329 --> 00:10:09,129 Es sind sogar die Namen eingraviert auf der Rückseite und das Datum. 209 00:10:09,530 --> 00:10:10,330 Das Datum? 210 00:10:10,421 --> 00:10:12,431 Um zu feiern, dass er den Fall gewonnen hat, Herr Kimball. 211 00:10:12,732 --> 00:10:13,632 Es ist das Datum von heute. 212 00:10:13,833 --> 00:10:16,133 Wo lassen Sie die Gravur machen? so kurzfristig? 213 00:10:16,234 --> 00:10:17,134 Kurzfristig? 214 00:10:17,235 --> 00:10:19,135 Ich habe es eine Woche vorher bestellt Der Prozess begann. 215 00:10:19,236 --> 00:10:20,236 Das tut er immer. 216 00:10:20,337 --> 00:10:22,745 Du meinst, jedes Mal, wenn er einen Fall gewinnt, Du bekommst ein Armband. 217 00:10:22,836 --> 00:10:24,238 Mm-hmm, ist er nicht süß? 218 00:10:24,339 --> 00:10:26,339 Was verschenkt man Wann gewinnen Sie, Mr. Kimball? 219 00:10:26,540 --> 00:10:29,840 Nun, das ist ein ziemlicher Zufall Marlowe. Auch ich feiere mit Armbändern. 220 00:10:29,941 --> 00:10:30,841 Ach wirklich? 221 00:10:30,942 --> 00:10:33,542 Ja, nur meine sind nicht so beliebt im Design wie Ihres. 222 00:10:33,643 --> 00:10:37,343 Sie sind aus Stahl und sie kommen paarweise, sehr fest miteinander verbunden. 223 00:10:37,544 --> 00:10:39,944 Und natürlich hatten Sie ein Paar parat für das Kind heute Nachmittag. 224 00:10:40,145 --> 00:10:40,945 Ja, das habe ich. 225 00:10:41,046 --> 00:10:42,246 Nur war er nicht schuldig. 226 00:10:42,747 --> 00:10:44,747 Demnach unanfechtbare Zeugen, 227 00:10:44,848 --> 00:10:46,748 die gleichen, die ausgesagt haben dieser Don Elliott 228 00:10:46,849 --> 00:10:49,049 dauert nie mehr als eine gelegentlicher Cocktail. 229 00:10:49,850 --> 00:10:51,150 Schauen Sie zum Beispiel mal vorbei. 230 00:10:53,751 --> 00:10:55,751 Warum sollte er nicht feiern? 231 00:10:55,952 --> 00:10:56,952 Warum in der Tat! 232 00:10:57,253 --> 00:11:00,753 Nur seine Methode widerspricht dem Aussage deiner Zeugen, Mark. 233 00:11:00,854 --> 00:11:02,654 Übrigens, wenn das Kind trinkt er wird nie 30 erreichen, 234 00:11:02,755 --> 00:11:04,955 und das wird höchst bedauerlich sein für Onkel Stephen. 235 00:11:05,056 --> 00:11:05,956 Wie meinst du das? 236 00:11:05,957 --> 00:11:07,657 Mit 30 erbt er 3 Millionen 237 00:11:07,758 --> 00:11:09,758 und sein Treuhänder, Onkel Stephen, bekommt reichlich davon. 238 00:11:09,859 --> 00:11:11,859 Ich wette, er würde viel dafür geben, diesen Jungen zu bekommen vom Trinken geheilt. 239 00:11:12,560 --> 00:11:15,860 Nun, ich sollte... Oh, Mark, das habe ich Fletcher Holliday mit mir. 240 00:11:15,961 --> 00:11:16,761 Wirklich? 241 00:11:16,862 --> 00:11:19,386 Ja, er hatte eine schöne Zeit Es ist eine harte Zeit in letzter Zeit. 242 00:11:19,587 --> 00:11:21,887 Nun ja, ich habe es Fletch gesagt, wenn überhaupt er braucht irgendetwas, um-- 243 00:11:22,288 --> 00:11:23,088 Entschuldigung. 244 00:11:23,167 --> 00:11:24,089 - Sicherlich. - Sicherlich. 245 00:11:25,889 --> 00:11:27,389 Wer ist Mr. Holiday? 246 00:11:28,190 --> 00:11:29,790 Er begann Mark und mich in seinen Gesetzen, 247 00:11:29,891 --> 00:11:31,391 und es gibt keinen schärferen Geist im Geschäft, 248 00:11:31,592 --> 00:11:33,792 und er ist so ehrlich wie der Tag ist lang, aber... 249 00:11:34,193 --> 00:11:37,393 ...naja, er vertraute den falschen Leuten und es ist nur eines dieser Dinge. 250 00:11:37,494 --> 00:11:38,694 Das ist schade. 251 00:11:39,095 --> 00:11:40,895 Nun, ich hoffe, wir sehen uns wieder Sehr bald, ihr beide. 252 00:11:40,996 --> 00:11:44,696 Oh, Mr. Kimball, Susan bleibt mit mir. Mark kennt die Nummer. 253 00:11:44,897 --> 00:11:47,397 Ich fürchte, sie wird ziemlich einsam sein mit mir so beschäftigt. 254 00:11:47,598 --> 00:11:50,298 Na ja, in diesem Fall, Susan, vielleicht ja möchte morgen hier mit mir zu Mittag essen, 255 00:11:50,399 --> 00:11:51,299 sagen wir ein Uhr. 256 00:11:51,400 --> 00:11:52,700 - Nun, ich bin-- - Oh, perfekt! 257 00:11:52,801 --> 00:11:54,301 Ich werde sie auf dem Weg dorthin hier absetzen der Friseur. 258 00:11:54,402 --> 00:11:55,602 Oh, das ist in Ordnung. Auf Wiedersehen. 259 00:11:55,603 --> 00:11:56,603 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 260 00:11:58,104 --> 00:12:00,304 Paulie, du hättest ihn fast gezwungen mich zu fragen. 261 00:12:00,705 --> 00:12:04,005 Liebling, man zwingt nicht John Kimball in alles. 262 00:12:04,206 --> 00:12:07,606 Sie sagten, Sie wollten besser als 60 sein Worte pro Minute. Nun, hier ist Ihre Chance. 263 00:12:07,707 --> 00:12:08,607 Paula! 264 00:12:09,008 --> 00:12:13,108 Oh, liebe Susan, würdest du mich entschuldigen? für einen Moment? Ich bin gleich wieder da. 265 00:12:23,509 --> 00:12:24,409 Glückwunsch. 266 00:12:27,310 --> 00:12:29,210 Sprechen Sie? für mich, hoffe ich? 267 00:12:29,511 --> 00:12:32,011 Ja, erinnerst du dich nicht an mich? Ich bin Paula Marlowe. 268 00:12:32,312 --> 00:12:34,512 Wir trafen uns bei Maurice Fitzgerald Eröffnungsparty. 269 00:12:34,713 --> 00:12:35,713 Paula Marlowe... 270 00:12:36,014 --> 00:12:38,614 Oh ja, natürlich. Wie geht es dir? 271 00:12:38,815 --> 00:12:39,815 Gut, danke. 272 00:12:40,516 --> 00:12:43,465 Ich wollte nur sagen, wie sehr glücklich, dass ich bin 273 00:12:43,500 --> 00:12:45,017 dass du das Urteil gewonnen hast Du hast es verdient. 274 00:12:45,218 --> 00:12:47,318 Danke schön. Willst du nicht mitmachen? 275 00:12:47,419 --> 00:12:50,519 Oh, das würde ich gerne tun, aber ich muss es sein in Kürze im Theater 276 00:12:50,620 --> 00:12:52,620 und ich trinke nie vor einer Aufführung. 277 00:12:53,021 --> 00:12:54,621 Wie lange dauert die Aufführung zuletzt? 278 00:12:55,122 --> 00:12:57,359 Ich bin immer um 11:20 Uhr zu Hause. 279 00:12:57,560 --> 00:12:58,460 Ich bin im Wakefield. 280 00:12:59,061 --> 00:13:00,961 Ich würde mich freuen, wenn Sie vorbeikommen würden wenn Sie in der Nachbarschaft sind. 281 00:13:01,062 --> 00:13:03,662 Wakefield... Nun, danke. Ich werde. 282 00:13:04,663 --> 00:13:06,163 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 283 00:13:14,564 --> 00:13:15,664 Wo ist Miss Susan? 284 00:13:15,765 --> 00:13:17,665 Sie ist wahrscheinlich zu Bett gegangen Vor Stunden. 285 00:13:17,966 --> 00:13:20,766 Und es ist genau das, was ich tun möchte Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Miss Paula. 286 00:13:20,867 --> 00:13:22,467 Ich bin schockiert, seit ich es gehört habe 287 00:13:22,568 --> 00:13:24,268 Du wirst nicht die Hauptrolle spielen in Mr. Elliotts Show. 288 00:13:24,369 --> 00:13:25,869 Alles klar, Louise, Trab ins Bett. 289 00:13:25,970 --> 00:13:28,470 Vielen Dank, Frau Paula. Gute Nacht. Ich werde sie in den Kühlschrank stellen. 290 00:13:28,571 --> 00:13:29,571 Gute Nacht. 291 00:13:34,972 --> 00:13:36,672 Oh, ich hoffe, es macht dir nichts aus, Paula. 292 00:13:36,873 --> 00:13:38,373 Ich wusste, dass du mich nicht tragen lassen würdest das Formale 293 00:13:38,474 --> 00:13:39,674 Ich habe im Emporium gekauft. 294 00:13:40,075 --> 00:13:41,475 Natürlich macht es mir nichts aus, Liebes, 295 00:13:41,576 --> 00:13:44,276 Aber wäre ein Pyjama nicht passender? Es ist Zeit, dass du im Bett bist. 296 00:13:44,577 --> 00:13:46,877 Oh nein! Mark will uns mitnehmen in einen Nachtclub. 297 00:13:47,078 --> 00:13:48,378 - Heute Abend? - Ja. 298 00:13:48,679 --> 00:13:51,879 Er möchte nicht, dass du zu Hause sitzt und grübeln über das Elliott-Stück. 299 00:13:52,280 --> 00:13:55,480 Warum muss Mark das plötzlich machen? Pläne ohne Rücksprache mit mir? 300 00:13:55,781 --> 00:13:57,481 Oh, du kannst ihn nicht enttäuschen. 301 00:13:57,582 --> 00:13:59,482 Er holt uns um 11:20 Uhr ab. 302 00:14:00,783 --> 00:14:02,583 Nun ja, ich fürchte, das muss ich tun enttäusche ihn. 303 00:14:03,284 --> 00:14:04,984 Ich kann heute Abend einfach nicht ausgehen. 304 00:14:05,085 --> 00:14:06,985 Nicht mit diesen schrecklichen Kopfschmerzen. 305 00:14:07,686 --> 00:14:10,486 Paula, du hast dir Sorgen gemacht sich selbst über dieses Stück. 306 00:14:10,687 --> 00:14:14,487 Ja, das glaube ich. Ich bleibe heute Nacht lieber zu Hause und ruhe mich aus. 307 00:14:15,888 --> 00:14:18,088 Liebling, du brauchst ein Tragetuch! 308 00:14:18,289 --> 00:14:19,489 Ich werde nicht ohne dich gehen. 309 00:14:19,590 --> 00:14:21,490 Oh nein, sei nicht albern. 310 00:14:21,691 --> 00:14:24,791 Hier, hüllen Sie sich in dieses und Habt eine wunderbare Zeit. 311 00:14:24,892 --> 00:14:26,092 Nein, Paula. 312 00:14:27,193 --> 00:14:28,193 Oh, Paula! 313 00:14:28,294 --> 00:14:30,194 Komm schon, Schatz, du kannst dich treffen Mark in der Lobby. 314 00:14:30,295 --> 00:14:31,695 Und beeilen Sie sich, er hasst es warten zu lassen. 315 00:14:31,796 --> 00:14:32,696 Aber was soll ich ihm sagen? 316 00:14:32,770 --> 00:14:36,170 Sag ihm, ich soll dir die Stadt zeigen und bleiben Sie so lange draußen, wie Sie möchten. 317 00:14:36,270 --> 00:14:37,697 Ich vertraue Ihnen beiden vorbehaltlos. 318 00:14:44,398 --> 00:14:45,798 - Hallo. - Hallo. 319 00:14:45,999 --> 00:14:47,299 Ist Miss Paula Marlowe da? 320 00:14:47,400 --> 00:14:49,800 Ich glaube nicht, dass sie es ist. 321 00:14:50,001 --> 00:14:51,601 Sie erwartet mich. Wir gehen raus. 322 00:14:51,802 --> 00:14:54,302 Wie? Oh, bitte setz dich. 323 00:14:54,503 --> 00:14:55,303 Danke schön. 324 00:15:04,504 --> 00:15:07,704 Paula, Liebling, Deine Kopfschmerzen sind da. 325 00:15:25,506 --> 00:15:27,506 Hier sind Sie, Herr. Danke, Wolcott. 326 00:15:28,107 --> 00:15:29,907 - Oh, Wolcott. - Ja, Herr. 327 00:15:30,708 --> 00:15:33,108 Sie haben jeden Erfolg vorhergesagt Ich hatte im Theater. 328 00:15:33,409 --> 00:15:35,909 Ihr Urteil über a Das Drehbuch ist fast unheimlich. 329 00:15:36,010 --> 00:15:37,610 Nun, Herr Elliott, vielen Dank, Sir. 330 00:15:37,711 --> 00:15:40,211 Ich habe die Schießszene gelesen aus „Wunder um Mitternacht“. 331 00:15:40,512 --> 00:15:42,312 Wie war Ihre Reaktion darauf? 332 00:15:43,113 --> 00:15:47,113 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage, Sir, ich war... nun ja, mein Sinn für Feingefühl 333 00:15:47,200 --> 00:15:50,714 war etwas beleidigt über das Tropfen der roten Tinte aus dem Schrank. 334 00:15:52,015 --> 00:15:55,215 Ich dachte, es könnte ein Mord gewesen sein etwas aufgeräumter, Sir. 335 00:15:55,816 --> 00:15:59,716 Ordentliche Morde sind selten eine gute Sache Büro. Aber ich werde darüber nachdenken. 336 00:15:59,917 --> 00:16:02,217 - Vielen Dank, Herr. - Oh, Wolcott. 337 00:16:02,318 --> 00:16:03,218 Ja, Herr. 338 00:16:03,319 --> 00:16:06,119 Diese seltsamen Kräfte von dir, würden sie arbeiten, 339 00:16:06,320 --> 00:16:08,320 Nun, sagen Sie wo Mein Neffe ist besorgt? 340 00:16:09,021 --> 00:16:12,721 Du meinst den Grund für Mr. Dons Längerer Zustand der Nüchternheit, Sir? 341 00:16:12,822 --> 00:16:13,822 Genau. 342 00:16:14,023 --> 00:16:16,223 Na ja, wenn es Ihnen nichts ausmacht Das sage ich, Herr Elliott, 343 00:16:16,424 --> 00:16:18,624 Ich... ich glaube, da ist eine Frau beteiligt. 344 00:16:19,325 --> 00:16:20,225 Ja? 345 00:16:20,426 --> 00:16:21,326 Ach ja. 346 00:16:21,927 --> 00:16:25,427 Er hat diesen... diesen Blick, wenn du weißt, was ich meine. 347 00:16:26,128 --> 00:16:27,228 Ich glaube, das tue ich. 348 00:16:37,629 --> 00:16:40,629 Komm rein, Donnie. Vielen Dank für die wunderschönen Rosen. 349 00:16:40,730 --> 00:16:41,630 Das ist in Ordnung. 350 00:16:41,731 --> 00:16:43,131 Wirf deine Sachen einfach irgendwo hin. 351 00:16:43,932 --> 00:16:45,332 Es wird etwas kühl draußen. 352 00:16:45,733 --> 00:16:47,233 Hat Louise da hinten Kaffee? 353 00:16:47,434 --> 00:16:48,434 Louise ist einkaufen gegangen. 354 00:16:48,835 --> 00:16:50,435 - Möchten Sie nicht lieber etwas trinken? - Äh-äh. 355 00:16:51,636 --> 00:16:53,936 Bist du sicher? Nur ein Winzling. 356 00:16:54,637 --> 00:16:56,637 Du musst mich nicht testen mehr, Paula. 357 00:16:56,838 --> 00:16:59,438 Ich werde weiter testen und dich verführen 358 00:16:59,525 --> 00:17:01,538 Bis ich sicher bin, dass du auf dem Wagen bist für immer. 359 00:17:01,739 --> 00:17:03,739 Ich bin jetzt seit zwei Wochen dabei, nicht wahr? 360 00:17:04,040 --> 00:17:07,040 Zwei Wochen! Was ist mit in zwei Monaten? 361 00:17:07,141 --> 00:17:08,241 Oder zwei Jahre? 362 00:17:08,442 --> 00:17:10,042 Das hängt alles von Ihnen ab. 363 00:17:10,843 --> 00:17:13,743 Nein, Liebling, das hängt von dir ab. 364 00:17:14,644 --> 00:17:16,544 Du hast nicht verstanden, was ich meinte. 365 00:17:18,945 --> 00:17:22,745 Don, hat deine Familie es bemerkt? Gibt es bei dir eine Veränderung? 366 00:17:23,046 --> 00:17:25,946 Oh, ich habe nicht viel davon Familie, nur Onkel Stephen. 367 00:17:26,346 --> 00:17:27,646 Nun, was ist mit ihm? 368 00:17:27,847 --> 00:17:30,447 Sicherlich ist ihm das bewusst Du hast mit dem Trinken aufgehört. 369 00:17:30,748 --> 00:17:33,048 Onkel Stephen war sehr beschäftigt mit einem neuen Stück. 370 00:17:33,749 --> 00:17:36,849 Ach ja. Ich habe darüber gelesen. 371 00:17:38,550 --> 00:17:39,650 Wann öffnet es? 372 00:17:39,751 --> 00:17:41,551 Er ist noch nicht einmal zur Probe gegangen. 373 00:17:42,052 --> 00:17:43,352 Ich kann keine Hauptdarstellerin finden. 374 00:17:44,253 --> 00:17:47,253 Nun, ich verlasse „Escape“. Vielleicht sollte ich mich für die Stelle bewerben. 375 00:17:47,654 --> 00:17:50,454 Ich habe darüber nachgedacht, Sie vorzuschlagen. Dann habe ich das Drehbuch gelesen. 376 00:17:51,855 --> 00:17:53,255 Warum hast du deine Meinung geändert? 377 00:17:53,856 --> 00:17:56,756 Nun ja, das Mädchen in der Serie ist es ein egoistischer Söldnercharakter. 378 00:17:57,157 --> 00:17:59,957 Sie tut nichts anderes als zu lügen und zu betrügen in den gesamten drei Akten. 379 00:18:00,558 --> 00:18:02,858 Paula, du kannst nie spielen diese Art von Teil. 380 00:18:04,059 --> 00:18:06,159 Liebling, ich bin Schauspielerin. 381 00:18:06,259 --> 00:18:07,759 Ja, du bist eine Schauspielerin, 382 00:18:10,560 --> 00:18:12,460 aber vor allem bist du ein Mensch, 383 00:18:13,161 --> 00:18:16,661 eine süße, liebenswerte Person, die es kann Ich werde in so einer Rolle niemals überzeugend sein. 384 00:18:17,662 --> 00:18:18,962 Meinst du das wirklich, Don? 385 00:18:24,863 --> 00:18:26,663 - Hallo, Susan. - Hallo. 386 00:18:29,464 --> 00:18:31,264 Paula, ich gehe aus diesen Termin einzuhalten. 387 00:18:31,465 --> 00:18:34,965 Liebling, ich wünschte, du würdest aufhören auf der Suche nach diesen grausamen Jobs. 388 00:18:37,766 --> 00:18:38,866 Warum mag sie mich nicht? 389 00:18:40,167 --> 00:18:41,467 Es ist vollkommen klar. 390 00:18:41,568 --> 00:18:43,268 Susan hat ein Auge auf dich geworfen. 391 00:18:43,869 --> 00:18:46,769 Warum, sagte sie nichts als bösen Blick auf mich, seit wir uns das erste Mal trafen. 392 00:18:47,170 --> 00:18:48,770 Abwehrmechanismus, Liebling. 393 00:18:48,871 --> 00:18:50,571 Ich glaube ehrlich gesagt, dass du falsch liegst, Paula. 394 00:18:50,972 --> 00:18:53,672 Oh, ich sage nicht, dass sie verliebt ist mit dir aber, 395 00:18:53,973 --> 00:18:57,273 Nun ja, zahlen Sie einfach nicht so viel Aufmerksamkeit auf mich, wenn sie in der Nähe ist. 396 00:18:57,674 --> 00:18:59,074 Sie ist jetzt nicht da. 397 00:19:04,575 --> 00:19:05,375 Hallo. 398 00:19:05,576 --> 00:19:08,076 Paula, wie wäre es heute Abend mit dem Abendessen? 399 00:19:08,677 --> 00:19:10,677 Warum, oh, ich... ja, wann immer du sagst. 400 00:19:11,278 --> 00:19:12,278 Es ist mein Friseur. 401 00:19:12,779 --> 00:19:14,179 Ich hole Sie zur gewohnten Zeit ab. 402 00:19:15,280 --> 00:19:16,680 Sicher, geht es dir gut, Schatz? 403 00:19:17,581 --> 00:19:19,881 Ich mache mir Sorgen wegen dieser Kopfschmerzen das du in letzter Zeit hattest. 404 00:19:20,082 --> 00:19:22,182 Na ja, ich war schon ein bisschen Ich habe mir Sorgen gemacht, 405 00:19:22,283 --> 00:19:24,283 aber gerade jetzt fühle ich mich wunderbar. 406 00:19:24,984 --> 00:19:25,884 Tschüss. 407 00:19:28,285 --> 00:19:31,585 Lieber alter Henry, immer Ich mache mir Sorgen wegen meiner albernen Kopfschmerzen. 408 00:19:37,986 --> 00:19:39,386 - Danke, Wolcott. - Ja, Herr. 409 00:19:46,287 --> 00:19:47,287 Oh, Don. 410 00:19:47,488 --> 00:19:48,288 Ja. 411 00:19:52,089 --> 00:19:53,389 Ich fahre heute Abend nach Hause. 412 00:19:53,690 --> 00:19:54,590 Was ist damit? 413 00:19:54,791 --> 00:19:56,591 Nun, ich dachte, es wäre schön wenn du auch hier wärst. 414 00:19:56,892 --> 00:19:59,292 Wir haben keine Chance rede schon eine ganze Weile. 415 00:19:59,393 --> 00:20:01,793 Es ist genauso gut, nicht wahr? Geld ist ein langweiliges Thema 416 00:20:02,094 --> 00:20:04,194 und das ist das Einzige, was wir haben gemeinsam. Mein Geld. 417 00:20:04,395 --> 00:20:05,795 Nun ja, seit meiner Firma ist so langweilig, 418 00:20:05,886 --> 00:20:07,695 Vielleicht ist da jemand Du hättest gerne bei uns mitgemacht. 419 00:20:08,396 --> 00:20:09,396 Wer zum Beispiel? 420 00:20:09,497 --> 00:20:10,697 Vielleicht eine junge Dame. 421 00:20:11,498 --> 00:20:14,898 - Woher wussten Sie das? - Das habe ich nicht. Es war lediglich eine Vermutung. 422 00:20:15,299 --> 00:20:16,899 Es war eine sehr gute Vermutung. 423 00:20:18,000 --> 00:20:19,500 Du willst sie wirklich treffen, oder? 424 00:20:20,101 --> 00:20:21,601 Als Ihr Treuhänder denke ich, dass ich das tun sollte. 425 00:20:23,102 --> 00:20:27,502 Okay, aber versuchen Sie nicht, es zu zerstören. Es wird nichts nützen. 426 00:20:27,603 --> 00:20:28,803 Warum sollte ich? 427 00:20:29,404 --> 00:20:30,604 Wussten Sie es nicht? 428 00:20:31,205 --> 00:20:34,505 Wenn ich vor 30 geheiratet habe, alles vom Vater Schönes Geld geht an wohltätige Zwecke, 429 00:20:35,006 --> 00:20:37,906 und das würde Onkel Stephen verlassen etwas weniger als nichts. 430 00:20:39,407 --> 00:20:40,707 Wir sehen uns beim Abendessen, Alter. 431 00:20:40,808 --> 00:20:42,008 Sollen wir 8:15 sagen? 432 00:20:42,409 --> 00:20:43,309 Wie Sie möchten. 433 00:20:45,310 --> 00:20:47,710 Halten Sie bitte den Draht fest. Ich werde sehen, ob Miss Marlowe zu Hause ist. 434 00:20:49,811 --> 00:20:51,211 Es ist Ihr besorgter Mr. Don. 435 00:20:51,512 --> 00:20:53,612 Bereits? Er ist einfach hier weggegangen vor einer halben Stunde. 436 00:20:53,713 --> 00:20:55,413 Ja, Ma'am, er ist wirklich eintönig. 437 00:20:59,013 --> 00:21:00,013 Hallo Don. 438 00:21:02,614 --> 00:21:06,514 Abendessen mit deinem Onkel? Heute Abend? 439 00:21:09,015 --> 00:21:12,315 Nun ja, ich würde mich gerne treffen Dein Onkel, Liebling, 440 00:21:12,616 --> 00:21:14,416 aber das ist so kurzfristig. 441 00:21:14,917 --> 00:21:16,217 Ein andermal. 442 00:21:19,456 --> 00:21:23,018 Na gut, ich komme, wenn du darauf bestehst 443 00:21:23,619 --> 00:21:26,119 und ich bin sicher, es wird Ihnen nichts ausmachen wenn ich Susan mitbringe. 444 00:21:26,218 --> 00:21:28,420 Ich konnte sie einfach nicht verlassen hier ganz allein. 445 00:21:29,421 --> 00:21:30,221 Tschüss. 446 00:21:32,222 --> 00:21:33,522 - Louise. - Ja, Fräulein Paula. 447 00:21:33,623 --> 00:21:35,538 Geh ans Telefon, Ruf Francine an, 448 00:21:35,635 --> 00:21:37,423 Sag ihr, sie soll den Laden offen halten bis ich dort ankomme. 449 00:21:37,824 --> 00:21:40,424 Sag ihr, dass ich das Aufregendste will glamouröses Kleid, das sie hat. 450 00:21:40,525 --> 00:21:42,425 Das ist meine letzte Chance und das tue ich nicht Ich werde es vermissen. 451 00:21:42,526 --> 00:21:43,426 Ja, Fräulein Paula. 452 00:21:45,527 --> 00:21:48,227 Ehrlich gesagt, Paula, ich weiß es immer noch nicht Warum ziehst du mich mit? 453 00:21:48,328 --> 00:21:50,228 Liebling, beharrte Don dass du kommst. 454 00:21:50,429 --> 00:21:52,629 Weißt du, Susan. Ich glaube, er steht auf dich. 455 00:21:52,830 --> 00:21:55,730 Ja, das konnte ich übrigens erkennen Er hat dich heute Nachmittag geküsst. 456 00:21:55,831 --> 00:21:58,531 Dieser Kuss hatte keine Bedeutung. Komm schon, Baby. 457 00:21:58,832 --> 00:22:01,232 Was bedeutet etwas Bist du denn hier in der Nähe, Paula? 458 00:22:01,833 --> 00:22:03,133 Wo wird alles enden? 459 00:22:03,234 --> 00:22:04,034 Oh, was? 460 00:22:04,135 --> 00:22:06,235 Du und Don und jetzt sein Onkel. 461 00:22:07,036 --> 00:22:07,936 Ich hoffe. 462 00:22:09,637 --> 00:22:12,337 Es wird nichts zu lachen geben wenn Mark Fenton es herausfindet. 463 00:22:12,538 --> 00:22:13,938 Das ist mein kleines Problem, Liebling. 464 00:22:14,139 --> 00:22:15,439 Vielleicht nicht so wenig. 465 00:22:15,540 --> 00:22:18,840 Nein, da ist etwas dran Mark, das macht mir manchmal Angst. 466 00:22:19,341 --> 00:22:21,641 - John hat mir gesagt-- - Ich weiß, wie man mit Mark umgeht. 467 00:22:23,042 --> 00:22:25,042 - Warum, Mark! - Hallo, schöne Damen. 468 00:22:25,143 --> 00:22:26,643 Warum steht der Glamour auf? 469 00:22:26,744 --> 00:22:28,844 Oh, Mark, Liebling, wie kann das gehen? Ich habe dir jemals gedankt? 470 00:22:29,045 --> 00:22:30,145 Was habe ich jetzt gemacht? 471 00:22:30,346 --> 00:22:31,646 Oh nein, necken Sie mich nicht. 472 00:22:31,847 --> 00:22:34,647 Ich weiß, dass du derjenige bist, der es arrangiert hat meine Verabredung zum Abendessen mit Mr. Elliott. 473 00:22:35,248 --> 00:22:36,248 Stephen Elliott? 474 00:22:36,449 --> 00:22:39,649 Warum, ja! Er rief an und wollte mich heute Abend sehen. 475 00:22:39,950 --> 00:22:41,050 Über das Stück? 476 00:22:41,151 --> 00:22:42,651 Oh, was für ein anderer Grund hätte er das haben können? 477 00:22:42,852 --> 00:22:44,552 Natürlich dachte ich, du hättest es behoben. 478 00:22:45,353 --> 00:22:47,053 Oh, Liebling, nicht wahr? 479 00:22:47,254 --> 00:22:49,054 Nein. Es muss seine eigene Idee gewesen sein. 480 00:22:49,455 --> 00:22:52,755 Oh... oh, dann mein Date mit dir... 481 00:22:52,956 --> 00:22:54,356 Du gehst natürlich zu Elliott. 482 00:22:54,957 --> 00:22:57,257 Oh, Mark, du bist wertvoll! 483 00:22:58,858 --> 00:23:00,058 Denken Sie an eines: 484 00:23:00,359 --> 00:23:01,859 egal was passiert, 485 00:23:02,260 --> 00:23:04,160 egal wie groß ein Erfolg, du bist im Spiel, 486 00:23:04,460 --> 00:23:06,760 Du wirst dich daran erinnern, wer du bist gehörst dazu, nicht wahr? 487 00:23:07,061 --> 00:23:09,661 Warum natürlich, Liebling, natürlich! 488 00:23:16,562 --> 00:23:18,662 Komm schon, Paula. Lass uns in die Höhle gehen und tanzen. 489 00:23:18,963 --> 00:23:21,563 Oh, warum fragst du nicht Susan, Don? Das würde sie gerne tun. 490 00:23:21,764 --> 00:23:25,664 Susan, Liebes, Don würde gerne mit tanzen Sie, aber er hat Angst, dass Sie ihn ablehnen. 491 00:23:26,365 --> 00:23:28,565 - Möchtest du tanzen, Susan? - Ich würde gerne. 492 00:23:32,066 --> 00:23:33,966 Nur drei Drinks, Mr. Elliott. 493 00:23:34,667 --> 00:23:36,667 Don trinkt nicht mehr. Erinnern? 494 00:23:36,968 --> 00:23:39,068 - Nicht einmal ein Brandy? - Nicht einmal ein Brandy. 495 00:23:39,369 --> 00:23:42,969 Miss Marlowe, Sie machen eine Übung verlorene Seelen zu regenerieren? 496 00:23:43,170 --> 00:23:44,270 Nein, kaum. 497 00:23:44,571 --> 00:23:46,271 Ich fand es eine ziemlich langweilige Arbeit. 498 00:23:46,572 --> 00:23:49,272 Aber sehen Sie, als Don anfing Ich rufe Susan an, ich-- 499 00:23:49,350 --> 00:23:50,173 Susan? 500 00:23:50,374 --> 00:23:51,374 Warum? Ja. 501 00:23:51,875 --> 00:23:54,775 Das denkst du sicher nicht er interessiert sich für mich. 502 00:23:55,176 --> 00:23:57,576 Nun, es schien ziemlich offensichtlich beim Abendessen. 503 00:23:58,477 --> 00:24:00,577 Er hat gerade einen Punkt dargelegt nett zu mir zu sein 504 00:24:00,676 --> 00:24:02,777 Seitdem ich so viel Aufhebens gemacht habe über sein Trinken. 505 00:24:03,278 --> 00:24:06,778 Sehen Sie, ich habe es ihm gesagt, wenn er nicht aufhört Du konntest Susan nicht mehr anrufen. 506 00:24:07,779 --> 00:24:09,679 Wissen Sie, es ist erfrischend, das zu finden ein Mädchen wie du, 507 00:24:09,980 --> 00:24:12,580 einer, der so besorgt ist über das Wohlergehen ihrer Schwester. 508 00:24:13,081 --> 00:24:16,681 Ehrlich gesagt, ich... ich hatte schon einiges vermutet anderes Motiv 509 00:24:16,782 --> 00:24:18,982 Eine Rolle in einem meiner Produktionen vielleicht. 510 00:24:21,983 --> 00:24:24,983 Sie haben Recht, Herr Elliott, Genau deshalb bin ich hier. 511 00:24:25,684 --> 00:24:28,484 Aber der Teil, den ich will ist nicht in einer Ihrer Produktionen enthalten. 512 00:24:28,785 --> 00:24:31,485 Es ist die Hauptrolle in „Wunder um Mitternacht“ . 513 00:24:35,386 --> 00:24:36,986 - Wolcott... - Ja, Herr. 514 00:24:37,387 --> 00:24:40,287 Könnten Sie sich Miss Marlowe vorstellen? als Maxine? 515 00:24:40,988 --> 00:24:43,888 Ich habe mir nichts anderes vorgestellt Den ganzen Abend, Sir. 516 00:24:45,489 --> 00:24:48,489 Das heißt, ich werde eine Kopie des Skripts bekommen wenn Sie ein paar Zeilen lesen möchten. 517 00:24:48,690 --> 00:24:49,890 Ach, warum nicht? 518 00:24:55,091 --> 00:24:55,991 Ja, Fräulein? 519 00:24:56,492 --> 00:24:59,792 Wolcott, wenn ich es nur gewusst hätte Du hast das Stück gecastet, 520 00:24:59,993 --> 00:25:02,493 die Dinge wären so einfach gewesen. 521 00:25:03,994 --> 00:25:05,094 Ja, Fräulein. 522 00:25:14,797 --> 00:25:17,197 Mark, ich kann dich unmöglich treffen für Cocktails. 523 00:25:17,797 --> 00:25:18,597 Nein, Schatz. 524 00:25:18,698 --> 00:25:20,698 Ich werde mit dieser Anpassung noch nicht fertig sein für eine weitere Stunde. 525 00:25:20,799 --> 00:25:22,520 Und ich habe einen Termin mit dem Fotografen, 526 00:25:22,600 --> 00:25:23,800 dann gibt es ein Presseinterview 527 00:25:23,900 --> 00:25:25,600 und danach ist das eine Probe. 528 00:25:26,901 --> 00:25:30,301 Ja, Schatz, es gibt eine Probe jede Nacht. 529 00:25:31,202 --> 00:25:32,002 Tschüss. 530 00:25:41,203 --> 00:25:42,003 Paula... 531 00:25:42,404 --> 00:25:45,604 Oh, Don, Liebling, ich kann jetzt nicht aufhören. Ich komme zu spät zur Probe. Rufen Sie mich an. 532 00:25:45,805 --> 00:25:47,505 Ich rufe dich schon seit Tagen an, Aber du bist nie zu Hause. 533 00:25:47,606 --> 00:25:49,906 Aber ich habe dir gesagt, dass ich praktisch lebe im Theater. 534 00:25:50,007 --> 00:25:52,007 Mach dir keine Sorgen, mein Lieber wird nach der Eröffnung anders sein. 535 00:25:57,408 --> 00:25:58,708 Das ist es. Spielen Sie einfach so. 536 00:26:00,109 --> 00:26:01,109 Okay, Larry, lass sie gehen. 537 00:26:01,310 --> 00:26:03,510 Alles klar, Leute, eine Stunde zum Mittagessen. 538 00:26:03,611 --> 00:26:05,511 Den zweiten Akt machen wir gleich wenn du zurückkommst. 539 00:26:06,112 --> 00:26:08,312 Hallo Schatz. Ich muss ein paar Skizzen durchgehen. 540 00:26:08,513 --> 00:26:09,713 Wir treffen uns in der Band Box. 541 00:26:10,314 --> 00:26:12,414 Ich dachte, du hättest noch ein Mittagessen Engagement für heute. 542 00:26:12,715 --> 00:26:13,715 Ich habe es abgesagt. 543 00:26:14,116 --> 00:26:18,116 Oh, Stephen, lass es uns schaffen ziemlich kleiner Ort in der 50. Straße. 544 00:26:18,217 --> 00:26:20,117 Ich habe gerade keine Lust auf die Band Box. 545 00:26:21,418 --> 00:26:23,018 Alles, was du wünschst, meine Liebe. 546 00:26:25,619 --> 00:26:27,519 - Joe... - Ja, Fräulein Marlowe. 547 00:26:27,820 --> 00:26:29,820 - Überbringen Sie mir eine Nachricht? - Klar, wohin? 548 00:26:30,721 --> 00:26:31,821 Zur Bandbox. 549 00:26:52,724 --> 00:26:55,424 Oh, Miss Paula, Schatz, das ist Der beste erste Akt, den wir je hatten. 550 00:26:55,625 --> 00:26:57,625 Schade, dass du damit nichts anfangen kannst Kritiker, Louise. 551 00:26:57,726 --> 00:27:00,126 Habe ich das nicht kultiviert? Mann aus dem Harlem Chronicle? 552 00:27:00,227 --> 00:27:02,427 Er wird Ihnen eine gute Nachricht geben, sicher. 553 00:27:05,727 --> 00:27:06,727 Was für ein Publikum! 554 00:27:06,928 --> 00:27:08,728 Oh, sie waren gut Für Sie, Frau Paula. 555 00:27:09,029 --> 00:27:10,429 - Bist du anständig? - Treten Sie ein. 556 00:27:10,830 --> 00:27:12,530 - Paula. - Oh, Stephen, ging es mir gut? 557 00:27:12,631 --> 00:27:15,731 Oh, großartig, es wird sicher ein Hit, größter Hit, den ich je hatte, 558 00:27:16,032 --> 00:27:17,032 Danke dir. 559 00:27:17,233 --> 00:27:19,033 Oh, Stephen. Louise. 560 00:27:19,134 --> 00:27:21,034 Oh, es ist Zeit, dass sie es herausfindet wir werden heiraten. 561 00:27:21,835 --> 00:27:22,735 Herr Elliott... 562 00:27:22,936 --> 00:27:23,836 Ich bin gleich bei dir. 563 00:27:24,137 --> 00:27:25,937 Entschuldigung, wir sehen uns nach dem nächsten Akt. 564 00:27:26,038 --> 00:27:27,038 Alles klar, Liebes. 565 00:27:30,939 --> 00:27:34,039 Oh, vermisse Paula, sicher wird dich zu einem wunderbaren Ehemann machen. 566 00:27:34,140 --> 00:27:36,940 Er hat das süße Aroma Geld über ihn zu falten. 567 00:27:37,141 --> 00:27:38,441 Ja, er ist wirklich ein Schatz. 568 00:27:38,642 --> 00:27:39,842 Aber was ist mit Mr. Fenton? 569 00:27:40,243 --> 00:27:41,843 Du lässt mich beunruhigen über Mr. Fenton. 570 00:27:41,944 --> 00:27:45,744 Ich habe mir keine Sorgen um ihn gemacht, ich mache mir Sorgen über dich, wenn er es herausfindet. 571 00:27:49,445 --> 00:27:50,745 Nun, du hast es wieder geschafft, Stephen. 572 00:27:50,846 --> 00:27:51,946 Wir haben es geschafft, Larry. 573 00:27:51,948 --> 00:27:52,848 Epos. 574 00:27:56,247 --> 00:27:57,447 - Verzeihung. - Sicherlich. 575 00:27:59,148 --> 00:28:02,220 Oh, Stephen, lass mich der letzte sein gratuliere dir. 576 00:28:02,249 --> 00:28:03,223 Danke, John. 577 00:28:03,340 --> 00:28:04,520 - Wie geht es dir, Susan? - Gut, danke. 578 00:28:04,621 --> 00:28:05,540 War es nicht wunderbar? 579 00:28:05,541 --> 00:28:06,741 Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. 580 00:28:06,842 --> 00:28:08,442 - Verzeihung. - Sicherlich. 581 00:28:09,043 --> 00:28:11,643 Stephen, ich möchte, dass du mit dir redest einige Leute. 582 00:28:11,844 --> 00:28:12,744 Wirst du? 583 00:28:14,045 --> 00:28:15,445 Paula, beeilen wir uns und verschwinde hier. 584 00:28:15,646 --> 00:28:17,246 Aber Liebling, wir können jetzt nicht gehen. 585 00:28:17,347 --> 00:28:18,247 Warum nicht? 586 00:28:18,348 --> 00:28:19,748 Oh, es wäre so unhöflich, mein Lieber. 587 00:28:19,849 --> 00:28:22,149 Schließlich gibt Stephen diese Party für mich. 588 00:28:22,349 --> 00:28:24,349 Duh, sie werden uns nie vermissen. Lass uns gehen. 589 00:28:24,550 --> 00:28:25,450 Paula... 590 00:28:29,451 --> 00:28:32,151 Paula, meine Süße, Du warst heute Abend großartig. 591 00:28:32,252 --> 00:28:33,152 Oh, danke, Corinne. 592 00:28:33,253 --> 00:28:35,753 Natürlich ist es ein göttlicher Teil von dir konnte nicht verfehlen. 593 00:28:35,854 --> 00:28:38,954 Aber weißt du, Paula? Du siehst aus genau wie deine eigene Tochter. 594 00:28:39,055 --> 00:28:42,155 Ich weiß nicht, wie du das machst so geht es Jahr für Jahr weiter. 595 00:28:42,556 --> 00:28:44,556 Ich sollte an die Belastung denken des Theaters würde dich runterziehen. 596 00:28:44,657 --> 00:28:45,457 Danke schön. 597 00:28:46,758 --> 00:28:50,358 Aber du siehst so wundervoll aus, du siehst aus So jung, du bist ein ewiger Genie. 598 00:29:08,959 --> 00:29:09,959 Langweilt dich die Party, Fenton? 599 00:29:10,860 --> 00:29:11,860 Entschieden. 600 00:29:12,761 --> 00:29:13,961 Warum gehst du nicht? 601 00:29:14,662 --> 00:29:15,862 Ich warte auf Paula. 602 00:29:19,063 --> 00:29:20,263 Du gehst ohne sie. 603 00:29:21,764 --> 00:29:24,464 Und nach heute Abend, Versuche nicht, sie wiederzusehen. 604 00:29:26,465 --> 00:29:28,965 Was für einen Vertrag haben Sie? Glaubst du, dass du mit Paula zusammen bist? 605 00:29:29,166 --> 00:29:30,766 Das hat nichts zu tun mit Verträgen. 606 00:29:31,367 --> 00:29:33,267 Ich rate Ihnen, sich von ihr fernzuhalten. 607 00:29:39,468 --> 00:29:42,268 Entschuldigung, mein Freund, aber ich habe vor, sie zu heiraten. 608 00:29:42,369 --> 00:29:43,969 Du bist derjenige, der geht aufhören, sie zu sehen. 609 00:29:44,570 --> 00:29:45,670 Das werden wir sehen. 610 00:29:45,971 --> 00:29:48,271 Oh, Stephen, Liebling, es ist so ein schöne Party. 611 00:29:48,372 --> 00:29:50,572 Ja, Liebes. Es wird immer besser. 612 00:29:55,173 --> 00:29:57,273 Meine Damen und Herren, darf ich das haben? Bitte um Ihre Aufmerksamkeit? 613 00:29:57,374 --> 00:29:58,074 Ja. 614 00:29:58,150 --> 00:30:00,275 Dafür gibt es zwei erfreuliche Gründe Party heute Abend. 615 00:30:00,476 --> 00:30:02,276 Einer von ihnen, wie Sie bereits wissen, ist das Stück; 616 00:30:02,377 --> 00:30:05,177 Auf den anderen bin ich sehr stolz bekannt zu geben 617 00:30:05,478 --> 00:30:07,378 ist Miss Paula Marlowe hat versprochen, mich zu heiraten. 618 00:30:08,279 --> 00:30:09,279 Glückwunsch! 619 00:30:11,180 --> 00:30:12,080 Glückwunsch! 619 00:30:17,980 --> 00:30:18,881 Stephan! 620 00:30:22,581 --> 00:30:23,881 Mark, das ist ein Abschied. 621 00:30:24,582 --> 00:30:25,462 Paula, 622 00:30:25,682 --> 00:30:27,182 Es tut mir leid, was passiert ist. 623 00:30:27,883 --> 00:30:29,283 Oh, das ist mir egal. 624 00:30:29,584 --> 00:30:32,184 Ich hatte schon früher Männer, die um mich gestritten haben und ich liebe es. 625 00:30:32,485 --> 00:30:34,185 Großartige Werbung für die Show. 626 00:30:34,386 --> 00:30:37,286 Aber Paula, du kannst dich nicht umdrehen so etwas in die Öffentlichkeit bringen. 627 00:30:38,387 --> 00:30:39,587 Oh, kann ich nicht? 628 00:30:40,688 --> 00:30:43,588 Es ist so einfach, wie dich rauszuwerfen meines Lebens, 629 00:30:43,989 --> 00:30:47,089 was ich gerade mache Falls du es nicht verstehst. 630 00:30:48,290 --> 00:30:51,790 Du kannst jetzt mitlaufen, Mark. Ich werde dich nicht mehr brauchen 631 00:30:53,491 --> 00:30:54,791 Du liegst falsch, Paula. 632 00:30:55,392 --> 00:30:56,892 Du wirst mich wieder brauchen. 633 00:30:57,593 --> 00:30:59,493 Du wirst mich sehr brauchen. 634 00:31:10,994 --> 00:31:12,294 - Joe? - Ja. 635 00:31:12,995 --> 00:31:14,295 Nun, Boss, hier ist das Zeug. 636 00:31:14,596 --> 00:31:17,196 Selbst letzte Nacht ist sie nicht gegangen Elliotts Haus bis 3:00 Uhr morgens. 637 00:31:17,497 --> 00:31:19,697 Er setzte sie in ihr Auto und küsste sie ihr tschüss, aber gut. 638 00:31:20,098 --> 00:31:21,798 Und nach der Show geht sie wieder zu seinem Haus. 639 00:31:21,999 --> 00:31:23,085 Nun, hier ist, was ich geplant habe. 640 00:31:23,100 --> 00:31:26,800 Joe, ich brauche keine weiteren Berichte über Miss Marlowe und Elliott. 641 00:31:27,301 --> 00:31:30,501 Ja, ich habe darüber gelesen in den Papieren. Dieser Elliott ist eine Ratte. 642 00:31:30,802 --> 00:31:31,802 Sonst noch etwas, Chef? 643 00:31:32,003 --> 00:31:33,403 Nein. Ich rufe dich an. 644 00:31:35,104 --> 00:31:36,404 - Joe... - Ja. 645 00:31:39,005 --> 00:31:41,005 Fräulein Marlowe fährt nach Hause mit Elliott heute Abend? 646 00:31:41,106 --> 00:31:41,906 Nein. 647 00:31:42,107 --> 00:31:43,807 Ich würde sagen, sie kann erst dort ankommen nach Mitternacht, 648 00:31:44,008 --> 00:31:45,408 und dass er nach Hause geht und warte auf sie. 649 00:31:45,709 --> 00:31:46,609 Irgendetwas anderes? 650 00:31:47,010 --> 00:31:47,810 Nein. 651 00:32:07,411 --> 00:32:09,211 - Oh, Mark. - Hallo, Susan. 652 00:32:10,212 --> 00:32:11,812 Bitte beachten Sie, dass ich reinkomme und auf Paula warten? 653 00:32:12,113 --> 00:32:13,013 Warum, nein. 654 00:32:14,514 --> 00:32:15,614 Erwartet sie dich? 655 00:32:16,015 --> 00:32:16,815 Nein. 656 00:32:17,216 --> 00:32:20,016 Nun, sie kommt nicht gleich nach Hause aus dem Theater. 657 00:32:22,217 --> 00:32:25,317 Nun, sagen Sie ihr einfach, dass ich vorbeigekommen bin um mich für das zu entschuldigen, was ich letzte Nacht getan habe. 658 00:32:25,518 --> 00:32:27,518 Du brauchst dich nicht zu entschuldigen an jeden, Mark. 659 00:32:27,719 --> 00:32:29,219 Am allerwenigsten meine Schwester. 660 00:32:29,420 --> 00:32:30,420 Danke, Susan. 661 00:32:30,721 --> 00:32:32,121 Ich suche kein Mitgefühl. 662 00:32:32,834 --> 00:32:34,012 Aber ich könnte einen Drink gebrauchen. 663 00:32:34,112 --> 00:32:35,723 - Nun, bedienen Sie sich. - Danke. 664 00:32:36,324 --> 00:32:39,724 Ich habe viel gelernt hier, aber Barkeeper gehört nicht dazu. 665 00:32:40,025 --> 00:32:41,225 - Lust auf einen? - Nein danke. 666 00:32:43,626 --> 00:32:45,168 Ich frage mich, ob es Ihnen etwas ausmachen würde hol mir etwas Eis. 667 00:32:45,266 --> 00:32:46,126 Gar nicht. 668 00:33:30,127 --> 00:33:30,927 Hier sind Sie ja. 669 00:33:31,328 --> 00:33:32,128 Danke schön. 670 00:33:32,329 --> 00:33:33,329 Irgendetwas anderes? 671 00:33:36,830 --> 00:33:38,230 Ich habe alles, was ich brauche. 672 00:33:41,531 --> 00:33:42,531 Zu deiner Schwester. 673 00:34:17,132 --> 00:34:18,532 - Wolcott. - Ja, Herr. 674 00:34:19,033 --> 00:34:21,133 - Würden Sie bitte das Feuer anzünden? - Vielen Dank, Herr. 675 00:34:24,134 --> 00:34:25,534 Was haben wir hier? 676 00:34:25,735 --> 00:34:27,235 Erwarten Sie Ihre Verlobte? 677 00:34:28,136 --> 00:34:30,236 Wenn Sie sich auf Paula beziehen, ja. 678 00:34:31,037 --> 00:34:33,437 Sie kommt vorbei, um das zu besprechen Änderungen im Skript. 679 00:34:33,638 --> 00:34:35,138 Oh, das musst du nicht erklären. 680 00:34:35,839 --> 00:34:38,339 Und legen Sie diesen gelangweilten Blick ab. Ich werde nicht bleiben. 681 00:34:38,540 --> 00:34:40,540 Bin gerade auf einen kleinen Schlummertrunk rausgekommen. 682 00:35:02,641 --> 00:35:04,741 Paula mag keinen Swing, Mann. 683 00:35:05,142 --> 00:35:07,242 Sie hat eine große Leidenschaft für lateinamerikanische Musik. 684 00:35:07,643 --> 00:35:11,043 Rumbas, Tangos und so etwas. 685 00:35:12,044 --> 00:35:14,444 Was Sie sonst noch wissen möchten, Frag mich einfach. 686 00:35:14,745 --> 00:35:18,445 Ich kenne die Vorlieben der Dame und praktisch alles. 687 00:35:18,646 --> 00:35:21,546 Ich fange an, die Nase voll zu haben mit deinen Bemerkungen zu Paula. 688 00:35:22,147 --> 00:35:23,547 Also, was wirst du dagegen tun? 689 00:35:29,848 --> 00:35:31,248 Du wirst dir wünschen, dass du das nie getan hättest. 690 00:35:38,149 --> 00:35:39,149 Das ist alles, Wolcott. 691 00:35:40,750 --> 00:35:42,150 Ich werde Marlowe in mir vermissen lassen. 692 00:35:43,051 --> 00:35:44,851 Vielen Dank, Herr. Gute Nacht. 693 00:35:45,052 --> 00:35:45,952 Gute Nacht. 694 00:36:18,453 --> 00:36:19,253 Fenton! 695 00:36:20,254 --> 00:36:21,154 Hinsetzen. 696 00:36:22,455 --> 00:36:23,355 Hinsetzen! 697 00:36:31,456 --> 00:36:34,956 Nun, Sie... Sie sind entschlossen, es zu tun Holen Sie sich Paula zurück, nicht wahr? 698 00:36:35,157 --> 00:36:38,757 Nein, ich will nicht die jetzige Paula zurück, 699 00:36:39,258 --> 00:36:41,858 aber es wird eine neue Paula geben nachdem ich dich getötet habe. 700 00:36:44,459 --> 00:36:48,859 Du denkst also, dass du mich erschießt würde sie ändern. 701 00:36:49,260 --> 00:36:52,360 NEIN. Aber sie würde dich erschießen. 702 00:36:52,661 --> 00:36:55,661 Sie würde freigesprochen werden, in Ordnung, von jeder männlichen Jury, 703 00:36:57,362 --> 00:36:59,362 aber es würde sie durcheinander bringen hübsche Karriere 704 00:36:59,963 --> 00:37:02,063 und ich stelle mir heimisch vor Sicherheit 705 00:37:02,264 --> 00:37:04,664 Könnte sehr willkommen sein Schauspielerin, die niemand einstellen wird. 706 00:37:05,965 --> 00:37:09,465 Aber, mein lieber Freund, Wenn du mich erschießen willst, 707 00:37:10,466 --> 00:37:12,466 Wie kommt Paula rein? der Job? 708 00:37:12,767 --> 00:37:14,067 Das ist mein Problem, 709 00:37:14,468 --> 00:37:17,568 was übrigens Ich denke, ich habe es recht ordentlich gelöst. 710 00:37:19,669 --> 00:37:20,669 Oh, schau mal, Fenton. 711 00:37:21,870 --> 00:37:24,870 So ein Witz ist sehr geschmacklos. 712 00:37:25,571 --> 00:37:26,871 Mord ist immer so. 713 00:37:32,372 --> 00:37:33,272 Leg das weg. 714 00:37:36,173 --> 00:37:39,173 Wenn du so auf Paula stehst, Du musst mich nicht töten, um sie zu bekommen. 715 00:37:40,774 --> 00:37:45,174 Schließlich habe ich Angst, dass das Leben süßer ist für mich als jede andere Frau. 716 00:37:46,175 --> 00:37:48,175 Würden Sie zustimmen, sie zu ersetzen? in deiner Show? 717 00:37:48,676 --> 00:37:49,676 Warum nicht? 718 00:37:50,277 --> 00:37:51,277 Sie nie wieder sehen? 719 00:37:54,278 --> 00:37:57,778 Ja, wenn es so sein muss. 720 00:38:01,379 --> 00:38:02,879 Aber zuerst will ich um dir etwas zu zeigen. 721 00:38:05,280 --> 00:38:06,780 Ich denke, das könnte Sie interessieren. 722 00:38:07,581 --> 00:38:08,581 Oh nein, das tust du nicht. 723 00:39:21,383 --> 00:39:22,283 Stephan. 724 00:39:34,784 --> 00:39:35,684 Stephan. 725 00:39:53,485 --> 00:39:54,385 Stephan! 726 00:40:12,886 --> 00:40:13,786 Markieren! 727 00:40:13,987 --> 00:40:14,887 Oh, Markus! 728 00:40:14,988 --> 00:40:16,488 Paula, was ist los? Was geschieht? 729 00:40:16,589 --> 00:40:19,589 Stephen, es ist Stephen. Er liegt tot da drin. Ich habe ihn gesehen. 730 00:40:19,890 --> 00:40:20,790 Oh, Mark, es war schrecklich! 731 00:40:20,876 --> 00:40:22,991 Paula beruhige dich, reiß dich zusammen Zusammen ergeben sie einen Sinn. 732 00:40:23,392 --> 00:40:24,692 Aber er ist tot, das sage ich dir. 733 00:40:25,393 --> 00:40:27,093 - Wie lange bist du schon dort? - Ich bin gerade gekommen. 734 00:40:28,094 --> 00:40:29,694 Sie werden nicht glauben, dass ich es getan habe, Werden sie? 735 00:40:30,495 --> 00:40:32,095 Oh, Mark, du musst mir helfen! 736 00:40:33,696 --> 00:40:38,096 Schau, Liebling, ich bin heute Abend hierher gekommen um Stephen zu sagen, dass ich ihn nicht heiraten konnte. 737 00:40:38,597 --> 00:40:39,897 Mark, ich will dich! 738 00:40:41,798 --> 00:40:43,098 Was machst du hier? 739 00:40:43,499 --> 00:40:44,799 Ich bin hierher gekommen, um ihn zu töten. 740 00:40:45,200 --> 00:40:48,600 Oh, Mark, wenn die Polizei finde mich hier... 741 00:40:48,701 --> 00:40:50,301 Das werden sie nicht. Du gehst nach Hause und überlasse alles mir. 742 00:40:50,402 --> 00:40:52,402 - Aber was sage ich ihnen? - Ich kümmere mich um alles. 743 00:40:53,003 --> 00:40:54,503 Denken Sie daran, das haben Sie nicht getan Komm heute Abend hierher. 744 00:40:54,704 --> 00:40:56,304 Sprich mit niemandem, nicht einmal deine Schwester. 745 00:40:56,605 --> 00:40:59,105 - Oh, Liebling, wie kann ich dir jemals danken? - Du gehst besser. 746 00:42:11,406 --> 00:42:12,306 Hallo. 747 00:42:13,507 --> 00:42:14,707 Das ist Mark Fenton. 748 00:42:16,308 --> 00:42:17,908 Ich möchte reden an John Kimball. 749 00:42:18,409 --> 00:42:19,309 Nun, wecken Sie ihn 750 00:42:20,310 --> 00:42:22,610 und sag ihm, er soll zu sich kommen sofort zum Haus der Elliotts. 751 00:42:24,011 --> 00:42:26,111 Ich habe gerade Stephen Elliott getötet. 752 00:42:29,412 --> 00:42:31,312 Du bist also hierher gekommen um sich bei Elliott zu entschuldigen. 753 00:42:31,913 --> 00:42:34,313 Bevor du eine Chance hattest, er richtete eine Waffe darauf. 754 00:42:34,414 --> 00:42:36,014 Und du bist ihm zuvorgekommen. 755 00:42:36,315 --> 00:42:37,915 Du erwartest nicht, dass ich das glaube, tust du? 756 00:42:38,216 --> 00:42:40,916 Wenn Ihnen mein Geständnis nicht gefällt, Warum schreibst du nicht selbst eins? 757 00:42:41,517 --> 00:42:43,517 - Ist das alles, was Sie zu sagen haben? - Das ist alles. 758 00:42:45,218 --> 00:42:47,518 Mein kleiner Neffe wollte schon immer eins neue Gute-Nacht-Geschichte 759 00:42:47,619 --> 00:42:49,419 und das hoffe ich auf jeden Fall Ich kann mich an dieses erinnern. 760 00:42:49,920 --> 00:42:50,720 Herr Kimball... 761 00:42:54,821 --> 00:42:55,821 Holen Sie sich eine Ladung davon. 762 00:42:56,422 --> 00:42:57,522 Lippenstift, oder? 763 00:42:57,723 --> 00:42:58,723 Und das. 764 00:43:01,024 --> 00:43:02,124 Wo hast du es gefunden? 765 00:43:02,225 --> 00:43:03,625 Auf dem Boden, neben dem Schreibtisch. 766 00:43:04,026 --> 00:43:05,926 Und hat Fenton das nicht gesagt? dass er allein war? 767 00:43:06,527 --> 00:43:08,927 Alles, was Mark Fenton gesagt hat ist Teil eines sehr pat 768 00:43:09,028 --> 00:43:11,728 und gut einstudierte Geschichte und ich bin Ich beginne zu verstehen, warum. 769 00:43:12,729 --> 00:43:15,029 Obwohl ich es nicht verstehen kann warum er sie beschützen will 770 00:43:15,130 --> 00:43:16,630 nach der Umgehung sie gab ihm. 771 00:43:16,931 --> 00:43:18,931 Hast du jemals davon gehört? etwas namens Liebe, Boss? 772 00:43:27,032 --> 00:43:28,132 Hallo, Don. 773 00:43:28,433 --> 00:43:30,833 Es tut mir leid, dass ich eine Frage stellen muss Du in einer Zeit wie dieser. 774 00:43:31,134 --> 00:43:33,134 Es ist alles in Ordnung. Was willst du? 775 00:43:33,335 --> 00:43:35,635 Ich nehme an, Wolcott hat es Ihnen erzählt Dein Onkel wurde erschossen. 776 00:43:36,536 --> 00:43:37,336 Schuss? 777 00:43:39,237 --> 00:43:40,837 So gut für ihn. 778 00:43:41,038 --> 00:43:44,038 Ich fürchte, Mr. Don wird es nicht sein Sehr hilfreich heute Abend, Sir. 779 00:43:44,039 --> 00:43:46,239 Ja, ich habe Angst vor dem gleichen. Nimm ihn zurück. 780 00:43:46,340 --> 00:43:47,140 Ja, Herr. 781 00:43:47,341 --> 00:43:48,918 - Wolcott. - Ja, Herr. 782 00:43:49,042 --> 00:43:50,742 Wie spät war es, Miss Marlowe? heute Abend hier? 783 00:43:50,843 --> 00:43:52,343 Ich habe Ihnen gesagt, dass Miss Marlowe nicht hier ist. 784 00:43:52,544 --> 00:43:53,744 Ich frage, Wolcott. 785 00:43:53,945 --> 00:43:56,822 Mr. Elliott hat mich entlassen bevor Miss Marlowe eintraf. 786 00:43:56,855 --> 00:43:58,246 Dann kam sie tatsächlich an. 787 00:43:58,347 --> 00:44:00,347 Warum bestehen Sie darauf? Ziehst du sie da hinein? 788 00:44:00,848 --> 00:44:02,948 Ich habe dir gesagt, dass ich Elliott erschossen habe Selbstverteidigung. 789 00:44:03,049 --> 00:44:05,349 Ja, ich erinnere mich, aber es gibt sie ein oder zwei andere Dinge, die-- 790 00:44:05,950 --> 00:44:08,050 Wolcott, rufen Sie Miss Marlowe an sofort hierher zu kommen. 791 00:44:08,140 --> 00:44:08,951 Ja, Herr. 792 00:44:09,037 --> 00:44:10,752 Dann erlauben Sie mir zu senden für meinen Anwalt. 793 00:44:12,853 --> 00:44:14,553 Es ist absolut schrecklich! 794 00:44:15,254 --> 00:44:16,654 Ich kann es einfach nicht glauben! 795 00:44:17,255 --> 00:44:19,255 Mark, das hättest du nicht tun können So etwas. 796 00:44:20,056 --> 00:44:21,156 Paula, ich musste. 797 00:44:21,557 --> 00:44:23,657 Susan, ich würde dich gerne fragen einige Fragen. 798 00:44:23,958 --> 00:44:25,758 Warum sollten Sie fragen meine Schwester? 799 00:44:26,259 --> 00:44:28,159 Sehr gut, Miss Marlowe, Wir beginnen mit Ihnen. 800 00:44:28,260 --> 00:44:29,560 Um wie viel Uhr bist du abgereist? heute Abend hier? 801 00:44:29,861 --> 00:44:30,761 Hier weggehen? 802 00:44:31,062 --> 00:44:33,262 Warum? Ich war heute Nacht nicht hier, Herr Kimball. 803 00:44:33,963 --> 00:44:36,863 Ich hatte einen Termin mit Stephen, aber ich habe es abgesagt. 804 00:44:36,964 --> 00:44:39,664 Habe alleine eine Fahrt gemacht. Es entspannt mich immer. 805 00:44:40,465 --> 00:44:42,165 Susan, um wie viel Uhr hat deine Schwester gearbeitet? heute Abend nach Hause kommen? 806 00:44:42,566 --> 00:44:44,166 Sie weiß es nicht. Sie schlief. 807 00:44:44,367 --> 00:44:46,667 Ja, ich habe geschlafen als Paula hereinkam. 808 00:44:46,968 --> 00:44:49,268 Ich ging gleich zu Bett, nachdem Mark gegangen war. 809 00:44:49,969 --> 00:44:51,869 Mark Fenton hat angerufen heute Abend in deiner Wohnung? 810 00:44:52,370 --> 00:44:54,870 Ich glaube, es war ungefähr 11:30 Uhr. 811 00:44:54,971 --> 00:44:56,771 Ich ging zu Paula, um mich zu entschuldigen. 812 00:44:57,372 --> 00:45:00,372 Mir kommt es so vor, als ob du in einer sehr schwierigen Situation warst Entschuldigungsstimmung heute Abend, Mark. 813 00:45:00,673 --> 00:45:02,773 - Mr. Holliday ist hier. - Oh, bring ihn rein. 814 00:45:02,874 --> 00:45:04,874 - Stört es dich, wenn ich ihn alleine sehe, John? - Nein, machen Sie weiter. 815 00:45:06,175 --> 00:45:08,575 Miss Marlowe, wie spät war das? Kommst du heute Abend nach Hause? 816 00:45:08,676 --> 00:45:09,676 Ich erinnere mich nicht, 817 00:45:09,877 --> 00:45:12,177 aber ich bin sicher, mein Werkstattwärter Könnte es dir sagen. 818 00:45:12,278 --> 00:45:13,078 Danke schön. 819 00:45:13,679 --> 00:45:17,079 Als Sie sich nun für diese Fahrt entschieden haben, Du sagst mir genau, wohin du gegangen bist. 820 00:45:17,480 --> 00:45:18,980 Stimmt natürlich... 821 00:45:19,781 --> 00:45:21,081 Da hast du es also, Fletch. 822 00:45:24,382 --> 00:45:25,482 Was denken Sie? 823 00:45:25,983 --> 00:45:27,183 Nun, ich weiß es nicht, Mark. 824 00:45:27,884 --> 00:45:29,884 Um ganz ehrlich zu sein, Ihr Fall ist schwach. 825 00:45:30,085 --> 00:45:30,985 Warum? 826 00:45:31,186 --> 00:45:33,786 Ich habe etwas Dummes getan und ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen, das ist alles. 827 00:45:33,987 --> 00:45:36,487 - Aber mit einer Waffe in der Tasche. - Ich trage immer eine Waffe. 828 00:45:37,188 --> 00:45:40,388 Mark, ich denke ehrlich, dass du es gut machen würdest um einen anderen Anwalt zu finden. 829 00:45:40,489 --> 00:45:43,689 Schau mal, Fletch, ich habe dich holen lassen, weil Sie sind ein guter Anwalt und ein guter Schütze. 830 00:45:43,790 --> 00:45:45,390 Ich weiß, dass du mich kriegen kannst Raus aus diesem Schlamassel. 831 00:45:45,591 --> 00:45:48,291 Vielleicht, aber nur auf meine Art, Mark. 832 00:45:48,392 --> 00:45:49,392 Natürlich. 833 00:45:50,593 --> 00:45:52,393 Angenommen, ich muss mich einmischen jemand anderes. 834 00:45:52,994 --> 00:45:54,394 Sie kümmern sich um den Fall. 835 00:45:57,595 --> 00:45:58,595 Hier ist Ihr Vorschuss. 836 00:45:59,596 --> 00:46:01,266 Zehntausend, oh nein, Mark! 837 00:46:01,377 --> 00:46:03,197 Ich glaube, das ist Ihr Honorar als Retainer. 838 00:46:03,298 --> 00:46:04,702 Das war früher mein Honorar als Retainer. 839 00:46:04,788 --> 00:46:06,799 Und würde es immer noch sein wenn du nicht so gewissenhaft gewesen wärst. 840 00:46:07,000 --> 00:46:08,000 Das ist jetzt vorbei, Mark. 841 00:46:09,501 --> 00:46:11,301 Du weißt, dass ich möglicherweise dazu nicht in der Lage bin um das zu verdienen. 842 00:46:11,502 --> 00:46:15,102 Du wirst mich rausholen, weil du ein bist Junge, der an alles denkt. 843 00:46:16,003 --> 00:46:17,103 Da gehst du besser rein. 844 00:46:25,804 --> 00:46:27,504 - Hallo, Fletch. - Hallo, John, 845 00:46:27,705 --> 00:46:29,605 - Schön dich zu sehen. - Genau wie in alten Zeiten. 846 00:46:29,806 --> 00:46:31,906 Fletch, das ist Miss Marlowe und ihre Schwester. 847 00:46:32,207 --> 00:46:33,407 Mr. Holliday, mein Anwalt. 848 00:46:33,502 --> 00:46:34,508 - Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 849 00:46:34,609 --> 00:46:37,709 Susan, ich glaube nicht, dass wir dich brauchen werden. Möchten Sie sich nicht eine Weile ausruhen? 850 00:46:38,010 --> 00:46:40,510 Ich möchte hier bei Paula bleiben Wenn es dir nichts ausmacht, John. 851 00:46:40,611 --> 00:46:41,711 Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust. 852 00:46:41,812 --> 00:46:44,912 Ich sehe wirklich keinen vernünftigen Grund damit ich auch bleibe, Mr. Kimball. 853 00:46:45,113 --> 00:46:46,313 Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß. 854 00:46:46,614 --> 00:46:47,814 - Wolcott. - Ja, Herr. 855 00:46:48,315 --> 00:46:50,115 Würden Sie Miss Susan irgendwo hinbringen? Wo kann sie sich bitte ausruhen? 856 00:46:50,216 --> 00:46:51,616 Ja, Herr. Kommen Sie mit, Fräulein. 857 00:46:51,917 --> 00:46:52,817 Setz dich, Fletch. 858 00:46:54,418 --> 00:46:56,918 Mark, ich würde das gerne noch einmal durchgehen noch einmal. 859 00:46:57,019 --> 00:46:59,219 Wenn Sie denken, dass Sie sich erinnern können Deine Zeilen. 860 00:46:59,420 --> 00:47:01,120 Ich habe sie perfekt gelernt, Herr D.A. 861 00:47:01,421 --> 00:47:03,921 Also gut, wir fangen direkt bei Ihnen an Eingang heute Abend hier. 862 00:47:04,422 --> 00:47:06,522 Ich glaube, Sie sagten, Sie hätten es geschafft die Terrassentür. 863 00:47:06,623 --> 00:47:07,423 Ja. 864 00:47:07,724 --> 00:47:10,424 Und du hast mir gesagt, dass du zu dir gekommen bist entschuldige dich bei Elliott. 865 00:47:10,725 --> 00:47:11,925 Das war mein Grund. 866 00:47:12,226 --> 00:47:13,626 Alles klar, wenn Ihre Absichten waren so freundlich, 867 00:47:13,627 --> 00:47:15,127 Warum bist du nicht gekommen? zur Haustür? 868 00:47:16,628 --> 00:47:20,028 Nun, um ganz ehrlich zu sein, Ich hatte Angst, dass ich nicht aufgenommen würde. 869 00:47:21,729 --> 00:47:24,029 Also gut, du hast es also überstanden Terrassentür. Was dann? 870 00:47:24,630 --> 00:47:27,430 Als ich eintrat, Elliott saß an seinem Schreibtisch. 871 00:47:28,031 --> 00:47:30,931 Natürlich war er ein wenig erschrocken mich so kommen zu sehen. 872 00:47:31,532 --> 00:47:33,532 Ich sagte sofort, ich sei gekommen sich entschuldigen 873 00:47:33,633 --> 00:47:35,233 dafür, dass er ihn in der Nacht geschlagen hat vor. 874 00:47:35,334 --> 00:47:36,634 Das war sehr edel von dir, Mark, 875 00:47:36,735 --> 00:47:38,035 Vor allem, da er dein Mädchen gestohlen hatte. 876 00:47:38,123 --> 00:47:39,236 Aber mach weiter, Was hat er gesagt? 877 00:47:39,437 --> 00:47:40,237 Nichts. 878 00:47:40,538 --> 00:47:43,338 Er ist gerade aufgestanden und stand da und starrte mich an. 879 00:47:44,139 --> 00:47:47,039 Ich ging hin und streckte meine Hand aus als Geste der Freundschaft. 880 00:47:48,440 --> 00:47:49,740 Er hat mir einen ziemlich hässlichen Namen gegeben 881 00:47:50,641 --> 00:47:53,841 und dann beschuldigte er mich weiter Paula zu ermutigen, ihn weiterzuführen, 882 00:47:53,942 --> 00:47:55,542 damit sie in seiner Show mitspielen konnte. 883 00:47:55,843 --> 00:47:56,843 Warum hat er das gesagt? 884 00:47:57,944 --> 00:47:59,044 Ich werde es nie erfahren. 885 00:47:59,745 --> 00:48:02,445 Bevor ich antworten konnte, sagte er: „Fenton, ich werde dich töten.“ 886 00:48:03,546 --> 00:48:06,846 Dann sah ich, wie sich seine Hand langsam öffnete die oberste Schublade seines Schreibtisches. 887 00:48:07,047 --> 00:48:08,947 Ich habe natürlich meine Waffe geholt. 888 00:48:09,248 --> 00:48:11,748 Gerade als er seine hob, Ich habe auf seine Hand geschossen. 889 00:48:11,849 --> 00:48:14,749 Du hast auf seine Hand und die Kugel geschossen trat direkt über seinem linken Auge ein. 890 00:48:14,850 --> 00:48:16,650 Ich dachte immer, dass du es wärst Ein Knaller, Mark. 891 00:48:16,751 --> 00:48:18,551 Nun ja, normalerweise bin ich das, aber wissen Sie, 892 00:48:18,652 --> 00:48:21,552 Diese Sache geschah in einem Split Zweitens, bitte denken Sie daran. 893 00:48:21,753 --> 00:48:22,953 Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. 894 00:48:25,154 --> 00:48:30,054 Nun, als ich sah, dass Elliott tot war, Ich ging zum Telefon und rief dich an. 895 00:48:30,755 --> 00:48:33,155 Ich glaube, Sie haben es mir gesagt, Miss Marlowe War nicht bei dir, wenn es immer passiert ist. 896 00:48:33,356 --> 00:48:35,806 Natürlich war sie es nicht. Elliott und ich waren alleine hier. 897 00:48:35,907 --> 00:48:38,107 Und Miss Marlowe bestreitet ebenfalls hier sein, oder? 898 00:48:38,608 --> 00:48:39,608 Das ist richtig. 899 00:48:39,709 --> 00:48:41,209 Ich habe nur noch einen Frage zu stellen. 900 00:48:45,510 --> 00:48:47,510 Fräulein Marlowe, erkennst du das? 901 00:48:48,611 --> 00:48:49,611 Ja, das ist meins! 902 00:48:49,712 --> 00:48:50,812 Wann hast du es das letzte Mal gesehen? 903 00:48:51,113 --> 00:48:52,713 Ich erinnere mich nicht. 904 00:48:53,114 --> 00:48:56,514 Manchmal trage ich alle meine Armbänder und manchmal tue ich es auch nicht. 905 00:48:56,715 --> 00:48:59,615 Dieses Armband wurde unter dem gefunden Schreibtisch im Arbeitszimmer heute Abend. 906 00:49:00,116 --> 00:49:01,416 Aber es konnte nicht sein. 907 00:49:01,617 --> 00:49:03,517 Du hast es wahrscheinlich letzte Nacht hier verloren auf der Party. 908 00:49:03,918 --> 00:49:05,718 Oh ja, natürlich, das muss es gewesen sein. 909 00:49:06,119 --> 00:49:07,719 Was ist damit? Hast du das auch verloren? 910 00:49:07,820 --> 00:49:09,720 Wie Sie sehen, ist es gut mit Lippenstift verziert 911 00:49:09,815 --> 00:49:11,420 und es wurde auf einem Aschenbecher gefunden in der Höhle. 912 00:49:11,721 --> 00:49:14,521 John, meinst du, Miss Marlowe? ist die einzige Frau, die Lippenstift verwendet? 913 00:49:14,822 --> 00:49:17,622 Alles klar, Mark, mach es dir selbst Weg für die Gegenwart. 914 00:49:18,223 --> 00:49:20,923 Aber, Miss Marlowe, ich empfehle Ihnen Halten Sie sich bereit, gerufen zu werden 915 00:49:20,924 --> 00:49:23,624 als materieller Zeuge, wenn nicht ein Accessoire vor der Tatsache. 916 00:49:23,825 --> 00:49:25,025 Was ist mit Mr. Fenton? 917 00:49:25,926 --> 00:49:28,126 Nun, aufgrund Ihrer Stärke Geständnis, ich muss dich festhalten 918 00:49:28,227 --> 00:49:29,627 für den Mord an Stephen Elliott. 919 00:49:29,728 --> 00:49:31,115 John, ich frage mich, ob du das tun wirst etwas für mich. 920 00:49:31,229 --> 00:49:32,929 - Was ist los, Fletch? - Es wird nicht lange dauern. 921 00:49:33,230 --> 00:49:34,930 Es könnte sich rundum als hilfreich erweisen. 922 00:49:35,131 --> 00:49:37,831 Ich wünschte, du würdest mich übernehmen lassen für eine Nachstellung dieser Sache. 923 00:49:38,032 --> 00:49:40,532 Nun, Fletcher, ich denke, wir haben es geschafft ungefähr alles, was wir im Moment daraus machen können. 924 00:49:40,733 --> 00:49:42,433 Ich möchte auf ein paar Dinge eingehen. 925 00:49:43,334 --> 00:49:44,834 Alles klar, Möchtest du in die Höhle gehen? 926 00:49:45,035 --> 00:49:46,235 Oh nein, nicht da! 927 00:49:46,336 --> 00:49:48,136 Machen Sie sich keine Sorgen, Miss Marlowe, Der Körper wurde entfernt. 928 00:49:48,337 --> 00:49:50,537 Ich hätte Marlowe's gerne vermisst Schwester bitte anwesend. 929 00:49:50,638 --> 00:49:52,338 Oh, Wolcott, bringen Sie Miss Susan mit in die Höhle. 930 00:49:56,239 --> 00:49:57,839 Das gehört deiner Schwester, nicht wahr? 931 00:49:58,040 --> 00:49:58,940 Ja, das tut es. 932 00:49:59,041 --> 00:50:00,241 Wann hast du es das letzte Mal gesehen? 933 00:50:00,342 --> 00:50:01,242 Seien Sie jetzt sicher. 934 00:50:02,743 --> 00:50:05,143 Nun, ich... ich habe es vorhin gesehen heute Abend auf dem Schminktisch 935 00:50:05,244 --> 00:50:08,644 nachdem Paula ins Theater gegangen war. Sie hat es wohl vergessen. 936 00:50:08,745 --> 00:50:10,645 Es konnte also hier nicht verloren gegangen sein letzte Nacht auf der Party. 937 00:50:10,746 --> 00:50:12,146 Oh, Susan ist völlig durcheinander. 938 00:50:12,247 --> 00:50:14,547 Ich glaube, Sie haben es Mr. Kimball erzählt dass du schlafen gegangen bist 939 00:50:14,648 --> 00:50:16,948 kurz nach Mr. Fenton rief bei Ihnen in der Wohnung an. 940 00:50:17,249 --> 00:50:18,149 Ja, das habe ich. 941 00:50:18,350 --> 00:50:21,850 Deine Schwester hätte also später zurückkommen können ihre Leistung, ohne dich zu wecken 942 00:50:21,951 --> 00:50:24,951 und legte ihr Armband an bevor sie ihre Mitternachtsfahrt unternimmt. 943 00:50:26,052 --> 00:50:28,152 Miss Marlowe, haben Sie jemals einen Revolver abgefeuert? 944 00:50:28,253 --> 00:50:29,353 Was wollen Sie andeuten? 945 00:50:29,554 --> 00:50:31,554 Ich glaube, ich würde kooperieren Wenn ich Sie wäre, Miss Marlowe. 946 00:50:31,655 --> 00:50:33,455 Du hast mein Geständnis, ist das nicht genug? 947 00:50:33,756 --> 00:50:35,056 Nicht annähernd genug, Mark. 948 00:50:35,357 --> 00:50:37,557 Alles klar, es macht mir nichts aus Beantwortung Ihrer Fragen. 949 00:50:37,674 --> 00:50:38,858 Ich habe nichts zu verbergen. 950 00:50:39,059 --> 00:50:40,459 Ja, ich weiß, wie man eine Waffe benutzt. 951 00:50:40,560 --> 00:50:42,460 Und Sie wussten, dass Mark Fenton hatte immer einen dabei. 952 00:50:42,561 --> 00:50:44,061 Ja, er hat eine Genehmigung. 953 00:50:44,262 --> 00:50:47,162 und in einem Moment des Stresses könnten Sie es tun habe ihm die Waffe aus der Tasche gerissen. 954 00:50:47,363 --> 00:50:48,563 Und Stephen Elliott getötet? 955 00:50:48,764 --> 00:50:52,764 Natürlich. Der einzige Fehler daran ist dass es nicht wahr ist. 956 00:50:54,665 --> 00:50:57,365 Markieren Sie bitte die genaue Position Du warst dabei, als du Elliott erschossen hast. 957 00:50:57,666 --> 00:51:00,166 Ich stand hier herum. 958 00:51:01,367 --> 00:51:02,467 O'Connor, bitte kommen Sie hierher. 959 00:51:02,868 --> 00:51:03,668 Ja, Herr. 960 00:51:04,369 --> 00:51:06,069 - Du bist genauso groß wie Elliott. - Rechts. 961 00:51:07,870 --> 00:51:10,370 Nimm das und halte es gerade als du deine Waffe gehalten hast. 962 00:51:11,071 --> 00:51:12,071 Äh, so. 963 00:51:12,372 --> 00:51:13,772 Hast du mir das Stück Schnur besorgt? 964 00:51:14,273 --> 00:51:15,073 Hier ist es. 965 00:51:18,074 --> 00:51:20,874 In diesem Loch ist die Kugel betrat die Wand, 966 00:51:21,075 --> 00:51:23,675 nach dem Durchgang durch den Kopf des Verstorbenen. 967 00:51:25,276 --> 00:51:26,776 Stand hier Elliott, Mark? 968 00:51:26,877 --> 00:51:27,877 Etwas näher. 969 00:51:29,278 --> 00:51:31,778 Die Kugel ging direkt vorbei das linke Auge. 970 00:51:32,379 --> 00:51:33,279 Halte das. 971 00:51:40,280 --> 00:51:43,680 Dann ist dies der einzige Ort, von dem aus die Kugel hätte abgefeuert werden können. 972 00:51:44,281 --> 00:51:46,281 Was bedeutet, dass die Waffe muss wurden abgehalten 973 00:51:46,382 --> 00:51:48,882 etwa einen Fuß tiefer als diese Taschenlampe 974 00:51:49,083 --> 00:51:50,483 Was willst du beweisen, Fletch? 975 00:51:50,684 --> 00:51:53,284 Dass die Waffe gewesen sein könnte gehalten von einem kleineren Mann. 976 00:51:54,785 --> 00:51:55,885 Oder eine Frau. 977 00:51:56,486 --> 00:51:59,086 Wie meinst du das? Willst du mir das Ding anhängen? 978 00:51:59,587 --> 00:52:02,787 Ich hatte nichts mit Töten zu tun Stephen, er war schon tot, als ich... 979 00:52:03,788 --> 00:52:05,788 Er war tot, als du was, Miss Marlowe? 980 00:52:07,289 --> 00:52:09,689 Er war tot, als ich kam heute Abend in dieses Haus. 981 00:52:10,490 --> 00:52:12,690 Ja, ich habe gelogen, ich war hier, aber ich habe ihn nicht getötet. 982 00:52:12,791 --> 00:52:14,291 Ich sage dir, er war bereits tot. 983 00:52:14,492 --> 00:52:16,792 Okay, Paula, das könnten wir auch Sag ihm die Wahrheit. 984 00:52:16,893 --> 00:52:18,293 Wieder ein falsches Geständnis, oder? 985 00:52:18,494 --> 00:52:19,494 Diesmal nicht. 986 00:52:19,895 --> 00:52:22,195 Los, sag es ihm wie wir uns heute Abend hier kennengelernt haben. 987 00:52:23,796 --> 00:52:28,396 Nun, ich bin heute Abend in dieses Haus gekommen um mein Date mit Stephen einzuhalten. 988 00:52:29,497 --> 00:52:32,997 Ich fand die Außentür offen und Ich fand es damals lustig. 989 00:52:34,498 --> 00:52:37,298 Dann ging ich hinein und fand Stephen auf dem Boden. 990 00:52:37,499 --> 00:52:38,699 Warum hast du nicht die Polizei gerufen? 991 00:52:39,000 --> 00:52:40,900 Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 992 00:52:41,201 --> 00:52:43,601 Ich rannte raus und sah Mark den Weg hinaufkommen. 993 00:52:44,202 --> 00:52:45,502 Ich war gerade vorgefahren. 994 00:52:46,303 --> 00:52:47,903 Ich erzählte ihm von Stephen und 995 00:52:48,104 --> 00:52:50,804 Ich sagte, ich hätte Angst, dass sie denken, ich wäre es gewesen. 996 00:52:51,105 --> 00:52:53,605 Er sagte mir, ich solle nach Hause gehen und überlasse ihm alles. 997 00:52:54,806 --> 00:52:56,006 Hast du die Höhle untersucht? 998 00:52:56,307 --> 00:52:57,507 Wenn ich es getan hätte, denken Sie? Ich war dumm genug 999 00:52:57,608 --> 00:52:59,508 eine Zigarette und ein Armband zurücklassen hier in der Nähe? 1000 00:53:00,209 --> 00:53:01,509 Ich warf einen kurzen Blick hinein. 1001 00:53:01,810 --> 00:53:04,410 Ja, und dann hast du etwas geträumt deine galante kleine Geschichte. 1002 00:53:04,711 --> 00:53:07,411 Sie müssen sich sehr sicher gefühlt haben von Miss Marlowes Schuld. 1003 00:53:07,812 --> 00:53:10,712 Ich kenne diese Indizienbeweise kann sehr gefährlich sein. 1004 00:53:12,013 --> 00:53:14,313 Ich glaube nicht einen Moment, dass Paula tötete Elliott. 1005 00:53:14,714 --> 00:53:17,714 Trotzdem fürchte ich, dass ich fragen muss Fräulein Marlowe, mit mir zu kommen. 1006 00:53:28,018 --> 00:53:30,818 Susan, Liebling, das ist überhaupt nicht nötig damit du gehst. 1007 00:53:30,919 --> 00:53:32,819 Du benimmst dich sehr dramatisch und kindisch. 1008 00:53:33,020 --> 00:53:34,820 Paula, ich kann so ein Leben nicht führen. 1009 00:53:35,221 --> 00:53:37,121 Wir haben darüber gesprochen bis ich blau im Gesicht bin. 1010 00:53:37,722 --> 00:53:39,822 Jetzt gehe ich, Sagen wir also nichts mehr dazu. 1011 00:53:39,923 --> 00:53:42,323 - Telefonanruf für Sie, Miss Susan. - Danke, Louise. 1012 00:53:46,924 --> 00:53:47,824 Hallo, 1013 00:53:48,125 --> 00:53:50,225 Das wird in Ordnung sein. Vielen Dank. 1014 00:53:50,326 --> 00:53:51,526 Ich werde es sofort abholen. 1015 00:53:51,927 --> 00:53:52,927 Wer war das, Liebes? 1016 00:53:53,228 --> 00:53:54,828 Nur ein Mann wegen meiner Reservierung. 1017 00:53:56,829 --> 00:53:59,029 Bis später, Paula. Ich gehe für eine Weile aus. 1018 00:54:01,230 --> 00:54:02,130 Hallo, Susan. 1019 00:54:02,331 --> 00:54:04,431 Oh, kommen Sie herein, kommen Sie herein, Mr. Johnson. 1020 00:54:04,632 --> 00:54:07,832 Eddie! Eddie, Liebling, komm doch rein! 1021 00:54:08,133 --> 00:54:10,033 Hinsetzen. Ich bereite dein Lieblingsgetränk zu. 1022 00:54:10,134 --> 00:54:13,434 Oh, Liebling, ich bin so froh, dass du es konntest komm vorbei. Ich habe so wunderbare Pläne! 1023 00:54:13,835 --> 00:54:15,135 Eddie, du siehst wundervoll aus. 1024 00:54:15,336 --> 00:54:18,136 Wir beginnen mit einem gewaltigen Werbekampagne. 1025 00:54:18,337 --> 00:54:21,437 „Miracle at Midnight“ wird von wiedereröffnet öffentliche Nachfrage. 1026 00:54:21,638 --> 00:54:23,738 Ich lasse Lawrence Crescent spielen führender Mann 1027 00:54:24,039 --> 00:54:26,739 Dieser andere Schinken... Kerl war überhaupt nicht geeignet. 1028 00:54:27,040 --> 00:54:29,540 Außerdem möchte ich, dass Sie Kontakt aufnehmen Agentin von Mabel Mars. 1029 00:54:29,841 --> 00:54:31,541 Ich möchte, dass sie das Dienstmädchen spielt. 1030 00:54:32,142 --> 00:54:35,742 Oh, Eddie, Eddie Liebling, Kannst du es nicht einfach sehen? 1031 00:54:35,943 --> 00:54:37,643 - Wird wiedereröffnet... - Nur eine Minute. 1032 00:54:37,844 --> 00:54:39,244 Wer spielt Ihre Rolle? 1033 00:54:41,245 --> 00:54:44,245 Bist du albern, Junge? Das tue ich natürlich. 1034 00:54:44,646 --> 00:54:49,346 Na ja, die Publicity von all dem... Nun, Sie wissen, was ich meine. 1035 00:54:50,347 --> 00:54:53,047 Meine Öffentlichkeit will mich zurück. 1036 00:54:53,248 --> 00:54:55,048 Halte deine Pferde, mein Haustier. 1037 00:54:56,049 --> 00:54:58,349 Jetzt gehe ich um es dir direkt zu geben. 1038 00:54:58,550 --> 00:55:02,350 Ihr Publikum, wie Sie es nennen, will es nicht Du mehr, der ein Loch im Kopf will. 1039 00:55:02,551 --> 00:55:04,351 Du bist fertig, fertig! 1040 00:55:04,752 --> 00:55:07,352 Warum, wie kannst du es wagen... du Idiot? 1041 00:55:07,953 --> 00:55:11,353 Na ja, Sie haben ungefähr genauso viel Ahnung Was ist gutes Theater als... 1042 00:55:12,054 --> 00:55:13,254 ...wie dieser Hut! 1043 00:55:13,755 --> 00:55:15,555 Jetzt verschwinde von hier und bleib draußen! 1044 00:55:15,656 --> 00:55:16,856 Los, raus! 1045 00:55:17,856 --> 00:55:18,856 Louise! 1046 00:55:19,257 --> 00:55:20,857 - Louise! - Ja, Fräulein Paula. 1047 00:55:21,258 --> 00:55:25,458 Dieser Ölmann, der so aufmerksam war Wie lautet in letzter Zeit seine Telefonnummer? 1048 00:55:25,559 --> 00:55:26,959 Ich werde es für dich besorgen. 1049 00:55:27,160 --> 00:55:28,060 Beeil dich! 1050 00:55:35,762 --> 00:55:36,762 Guten Abend, Herr Holliday. 1051 00:55:36,863 --> 00:55:38,663 - Hallo Bill, nur eine Tasse Kaffee. - Ja, Herr. 1052 00:55:38,950 --> 00:55:39,664 Hallo, Fletch. 1053 00:55:39,750 --> 00:55:42,265 Es tut mir leid, Mark. Das meinte ich nicht um dich die ganze Zeit warten zu lassen, 1054 00:55:42,966 --> 00:55:44,766 aber ich habe so viele getroffen meiner alten Freunde 1055 00:55:44,867 --> 00:55:47,667 Wer hat diese Geschichte gelesen, die John herausgegeben hat? Gib mir Anerkennung für alles. 1056 00:55:48,068 --> 00:55:50,468 Er würde mich auf jeden Fall sofort zurückbringen in den Schwung der Dinge. 1057 00:55:50,669 --> 00:55:52,769 Ja, aber du hast einfach geschwungen ein bisschen zu weit, nicht wahr, Fletch? 1058 00:55:53,070 --> 00:55:55,270 Als ich dir sagte, du sollst alle Mittel nutzen um mich frei zu bekommen, 1059 00:55:55,371 --> 00:55:57,471 Ich hätte nie gedacht, dass du es bekommen würdest Paula in dieses Schlamassel. 1060 00:55:57,672 --> 00:55:59,572 Jetzt werde ich eine Menge Spaß haben hol sie raus. 1061 00:55:59,973 --> 00:56:03,373 Niemand kann sie da rausholen. Die Die Beweise gegen sie sind zu schlüssig. 1062 00:56:03,874 --> 00:56:04,974 Ja, dank dir. 1063 00:56:05,275 --> 00:56:07,675 Ich weiß, dass du einen tollen Job machst, aber ich hätte nie gedacht, dass du-- 1064 00:56:07,876 --> 00:56:09,376 Na ja, ich will nicht jetzt darüber reden. 1065 00:56:09,477 --> 00:56:10,577 Ich hole sie raus. 1066 00:56:11,078 --> 00:56:14,078 Geschworene kriegen keine Frauen aus, nur weil sie hübsch sind. 1067 00:56:14,579 --> 00:56:16,479 Und du steckst auch im Schlamassel, Mark. 1068 00:56:16,580 --> 00:56:18,980 Denken Sie daran, es war Ihre Waffe das hat diese Kugel abgefeuert. 1069 00:56:19,481 --> 00:56:23,081 Und deine Geschichte von Selbstverteidigung hat nicht geklappt. 1070 00:56:23,182 --> 00:56:25,382 Jetzt bleiben Sie also bei Ihrer Geschichte hängen und ich versuche nicht, lustig zu sein. 1071 00:56:25,583 --> 00:56:29,383 Schau, Fletch, ich habe es dir gesagt Ich möchte nicht darüber reden. 1072 00:56:30,084 --> 00:56:32,584 Nun gut, es ist unser kleiner Freund Don Elliott, 1073 00:56:32,685 --> 00:56:34,485 wie üblich bis auf die Kiemen gesprengt. 1074 00:56:34,786 --> 00:56:37,586 Zu diesem Kind ist nichts Gutes sich selbst oder jemand anderen. 1075 00:56:37,687 --> 00:56:38,887 Ich fürchte, du hast recht darüber, Fletch. 1076 00:56:41,088 --> 00:56:42,688 Schau, Mark, ich möchte dir helfen. 1077 00:56:42,889 --> 00:56:44,789 Warum sagst du mir nicht die Wahrheit? über all das? 1078 00:56:44,990 --> 00:56:48,090 Paula tat es ein für alle Mal nicht Zieh die Waffe aus meiner Tasche 1079 00:56:48,791 --> 00:56:50,291 Haben Sie die Waffe jemals vermisst? 1080 00:56:50,392 --> 00:56:53,792 Ich meine, hat es jemals Ihren Besitz verlassen? ohne dein Wissen? 1081 00:56:54,393 --> 00:56:56,693 Wenn Sie es verpasst haben, natürlich Sie möchte nichts davon erzählen 1082 00:56:56,794 --> 00:56:58,982 aus Angst, den Fall zu beenden gegen Miss Marlowe. 1083 00:56:59,095 --> 00:57:01,195 Aber, Mark, du musst nachdenken über dich selbst. 1084 00:57:01,596 --> 00:57:05,296 So wie die Dinge jetzt liegen, liegt es entweder an Ihnen oder das Mädchen, oder beides. 1085 00:57:06,297 --> 00:57:07,597 Nicht unbedingt. 1086 00:57:07,798 --> 00:57:09,198 Es hätte sein können jemand anderes 1087 00:57:10,199 --> 00:57:11,699 wenn meine Waffe verschwunden wäre aus meiner Tasche, 1088 00:57:11,800 --> 00:57:13,900 sagen wir mal meine Manteltasche, die Nacht der Party. 1089 00:57:14,301 --> 00:57:17,201 - Dann gibst du es zu. - Ich gebe noch nichts zu. 1090 00:57:17,402 --> 00:57:20,002 Nun, keine Sorge. Ich werde dein Vertrauen respektieren, Mark. 1091 00:57:21,103 --> 00:57:23,003 Jetzt denke ich, dass ich das Ganze sehe. 1092 00:57:23,804 --> 00:57:27,004 Du warst letzte Nacht wieder bei Elliott um deine Waffe wiederzubekommen 1093 00:57:27,305 --> 00:57:30,505 und fand Paula Marlowe rennend aus dem Haus, genau wie du es gesagt hast. 1094 00:57:30,906 --> 00:57:31,906 Und meine Waffe? 1095 00:57:32,507 --> 00:57:34,507 Wahrscheinlich hast du es in der Höhle gefunden. 1096 00:57:35,208 --> 00:57:37,908 Mark, du musst die Wahrheit sagen darüber vor Gericht. 1097 00:57:38,709 --> 00:57:40,309 Woher weißt du, dass ich das nicht tun werde? 1098 00:57:40,510 --> 00:57:43,310 Ich habe meine Gründe, es nicht zu wollen gerade jetzt alles verschütten. 1099 00:57:44,211 --> 00:57:46,011 Entschuldigen Sie mich, Fletch? Ich laufe besser mit. 1100 00:57:46,012 --> 00:57:46,812 Was? 1101 00:57:46,825 --> 00:57:47,713 Fletcher, alter Junge... 1102 00:57:48,014 --> 00:57:49,214 Hallo, George. 1103 00:57:49,415 --> 00:57:51,115 - Schön, Sie wiederzusehen. - Hinsetzen. 1104 00:57:53,316 --> 00:57:54,716 Vielen Dank, Herr Elliott. 1105 00:57:56,117 --> 00:57:57,017 Hallo, Don. 1106 00:57:57,218 --> 00:57:58,118 Hallo, Mark. 1107 00:57:58,719 --> 00:58:00,219 Ich suche dich überall. 1108 00:58:00,420 --> 00:58:01,620 Du schmeichelst mir. 1109 00:58:02,421 --> 00:58:04,421 Ich möchte mit dir reden, wie wäre es? Ich fahre dich nach Hause? 1110 00:58:04,822 --> 00:58:07,022 Quellen. Wir werden ein wenig zusammen trinken. 1111 00:58:07,523 --> 00:58:08,723 Was gibt es für eine gute Nachricht, Kumpel? 1112 00:58:08,924 --> 00:58:11,624 Nun ja, ich glaube nicht, dass das eine gute Nachricht ist. 1113 00:58:27,125 --> 00:58:31,625 Mark, es ist lächerlich. Wie kann ich Onkel Stephen erschossen haben? 1114 00:58:31,826 --> 00:58:35,826 Ich war betrunken, ja, aber ich würde mich erinnern ein Teil davon, nicht wahr? 1115 00:58:36,927 --> 00:58:38,027 Vielleicht tust du das, Don. 1116 00:58:38,528 --> 00:58:40,428 Erinnerst du dich nicht wann Er hat dir ins Gesicht geschlagen? 1117 00:58:41,329 --> 00:58:42,729 Hast du mir eine Ohrfeige gegeben? 1118 00:58:44,130 --> 00:58:47,630 Ja, ich glaube, ich erinnere mich daran. 1119 00:58:48,231 --> 00:58:49,431 Aber woher wussten Sie das? 1120 00:58:49,632 --> 00:58:51,632 Ich habe alles von der Terrasse aus gesehen. 1121 00:58:52,233 --> 00:58:54,133 Ich kam, um nach meiner fehlenden Waffe zu fragen. 1122 00:58:54,334 --> 00:58:57,134 Ich habe gehört, wie ihr euch gestritten habt, also ich trat an die Tür und schaute hinein. 1123 00:58:57,435 --> 00:59:00,135 Versuchen Sie es zu sagen? Du hast gesehen, wie ich meinen Onkel erschossen habe? 1124 00:59:01,136 --> 00:59:05,036 Schau, Don, ich will dich sich an alles erinnern. Denken Sie jetzt nach. 1125 00:59:05,637 --> 00:59:08,012 Bist du nicht mit einer Flasche nach oben gegangen? nachdem er dir ins Gesicht geschlagen hat? 1126 00:59:08,095 --> 00:59:08,850 Ja. 1127 00:59:08,852 --> 00:59:10,101 - Hast du nicht alles getrunken? - Ja. 1128 00:59:10,202 --> 00:59:11,702 Bist du nicht heruntergekommen? mit einer Waffe in der Hand? 1129 00:59:13,203 --> 00:59:15,203 Ich erinnere mich irgendwie daran, wie ich heruntergekommen bin noch einmal, 1130 00:59:15,704 --> 00:59:16,804 aber die Waffe... 1131 00:59:16,905 --> 00:59:18,805 Sie sehen, Sie können sich nicht erinnern Teil davon, 1132 00:59:18,906 --> 00:59:20,006 und einiges davon ist leer, 1133 00:59:20,207 --> 00:59:22,507 Genauso wie es war, als du darüber gefahren bist Frau mit deinem Auto. 1134 00:59:23,308 --> 00:59:25,308 Ich habe die Frau nicht überfahren. Die Zeugen sagten: 1135 00:59:25,409 --> 00:59:27,309 Ich habe Angst vor diesen Zeugen waren nicht sehr zuverlässig. 1136 00:59:27,510 --> 00:59:30,910 Du hast sie überfahren und es nicht getan Denken Sie daran, das ist die klare Wahrheit, Don. 1137 00:59:34,911 --> 00:59:36,511 Warum musst du es mir sagen? das jetzt? 1138 00:59:36,912 --> 00:59:40,012 Ich wollte nur, dass du es merkst Was könnte mit deinem Gedächtnis passieren? 1139 00:59:43,713 --> 00:59:47,413 Schau, Mark, Ich habe Angst, dich das zu fragen, aber 1140 00:59:48,314 --> 00:59:52,014 vermutest du? Oder hast du gesehen, wie ich meinen Onkel erschossen habe? 1141 00:59:54,115 --> 00:59:55,515 Sag es mir, Mark. 1142 01:00:00,116 --> 01:00:01,516 Was soll ich tun? 1143 01:00:03,917 --> 01:00:07,717 Nun, man kann nicht einfach herumsitzen und warte auf den elektrischen Stuhl. 1144 01:00:11,718 --> 01:00:13,018 Elektrischer Stuhl? 1145 01:00:16,119 --> 01:00:17,719 Ich werde mich zuerst umbringen. 1146 01:00:18,620 --> 01:00:21,320 Warte eine Minute Reden Sie nicht so. 1147 01:00:21,621 --> 01:00:23,921 Sag mal, du hast hier keine Waffe, Hast du? 1148 01:00:24,122 --> 01:00:25,222 Ja, ich habe eine Waffe. 1149 01:00:25,323 --> 01:00:26,423 Nun, du überlässt es mir besser. 1150 01:00:26,524 --> 01:00:27,824 Nicht in deinem Leben. 1151 01:00:29,025 --> 01:00:30,925 Ich werde weggehen. Lass mich in Ruhe. 1152 01:00:31,926 --> 01:00:33,026 Okay, Don. 1153 01:00:33,527 --> 01:00:35,827 Ich werde eine Weile in meiner Wohnung bleiben wenn du mich brauchst. 1154 01:01:28,828 --> 01:01:29,528 Ja? 1155 01:01:29,929 --> 01:01:31,529 Herr Kimball, das ist Dan Elliott. 1156 01:01:32,330 --> 01:01:34,830 Ich muss dir etwas sagen. Ich muss alle freimachen. 1157 01:01:35,531 --> 01:01:37,431 Ich weiß nicht, was Sie sagen. Worüber redest du? 1158 01:01:37,732 --> 01:01:40,932 Ich habe meinen Onkel getötet und ich werde mich umbringen. 1159 01:01:41,133 --> 01:01:42,333 Ich möchte nur, dass du es weißt. 1160 01:01:42,534 --> 01:01:43,834 Oh, du hast getrunken, Don. 1161 01:01:44,056 --> 01:01:46,035 Was regt Sie zum Nachdenken an Du hast deinen Onkel getötet? 1162 01:01:46,236 --> 01:01:47,336 Oh, gib mir das nicht. 1163 01:01:47,537 --> 01:01:49,637 Ich weiß, dass du kommst, um mich zu holen und du wirst mir den Stuhl geben. 1164 01:01:49,838 --> 01:01:52,538 Lass dich davon befreien, Don, was auch immer es geben mag Du hast so eine verrückte Idee. 1165 01:01:52,839 --> 01:01:55,339 Mark hat es mir erzählt. Ich erinnere mich nicht, aber... 1166 01:01:56,140 --> 01:01:58,010 Er hat gesehen, wie ich es getan habe, während ich betrunken war. 1167 01:01:58,041 --> 01:01:58,795 Warten Sie eine Minute. 1168 01:02:00,596 --> 01:02:02,696 War Mark Fenton da? und dir diese Geschichte erzählen? 1169 01:02:02,897 --> 01:02:04,697 Er hat mich gesehen! Er hat mich gesehen! 1170 01:02:04,798 --> 01:02:05,698 Halten Sie es. 1171 01:02:06,199 --> 01:02:07,999 Jetzt hörst du mir zu. Darin ist kein Wort der Wahrheit. 1172 01:02:08,100 --> 01:02:10,200 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es weiß Wer hat deinen Onkel getötet? 1173 01:02:10,301 --> 01:02:12,189 und ich komme gleich rüber. Du wartest auf mich. 1174 01:02:12,240 --> 01:02:14,302 Aber Mark hat es mir erzählt... er sagte... 1175 01:02:15,903 --> 01:02:17,303 Hallo! Hallo! 1176 01:02:45,308 --> 01:02:46,708 Wo ist Don jetzt, Wolcott? 1177 01:02:46,809 --> 01:02:47,909 Er ist zu Hause, Sir. 1178 01:02:48,810 --> 01:02:50,910 Oh, Telefonieren hat keinen Sinn, Sir. 1179 01:02:51,211 --> 01:02:52,711 Mr. Don würde es nie hören. 1180 01:02:52,912 --> 01:02:56,012 Er hat ziemlich viel getrunken und... er ist unpässlich 1181 01:02:56,113 --> 01:02:57,513 - wenn Sie wissen, was ich meine. - Ja. 1182 01:02:57,714 --> 01:02:59,414 Also nehme ich mir den Abend frei. 1183 01:02:59,614 --> 01:03:02,314 - Glaubst du, es ist sicher, ihn in Ruhe zu lassen? - Oh ja, tatsächlich. 1184 01:03:02,615 --> 01:03:07,315 Er schläft auf dem Diwan im Wohnzimmer und ich bin sicher, er wird sich sehr wohl fühlen 1185 01:03:07,516 --> 01:03:08,616 schon seit geraumer Zeit. 1186 01:03:10,017 --> 01:03:11,717 Also, wenn Sie mich entschuldigen würden, Sir. 1187 01:03:12,118 --> 01:03:14,318 - Oh ja, ja. - Gute Nacht, Mr. Fenton. 1188 01:03:14,419 --> 01:03:15,419 Gute Nacht. 1189 01:04:59,620 --> 01:05:01,420 Stellst du dir einen kleinen Selbstmord vor, äh, Mark? 1190 01:05:01,821 --> 01:05:04,121 Nun ja, das haben wir gemacht ein wenig, um uns selbst einzurahmen. 1191 01:05:04,922 --> 01:05:06,722 Die Patrone, die Sie gerade abgefeuert haben war leer. 1192 01:05:06,823 --> 01:05:07,623 Warte, Don! 1193 01:05:10,024 --> 01:05:12,724 Ich glaube, ich habe das einmal erwähnt Auch ich feiere mit Armbändern. 1194 01:05:13,825 --> 01:05:16,325 Tut mir leid, dass ich keine Zeit dafür hatte Lassen Sie diese gravieren. 1195 01:05:16,626 --> 01:05:17,826 Bringt ihn weg, Jungs. 1196 01:05:23,228 --> 01:05:25,228 Transkription und Zeitangaben gemacht von gamboler[noirestyle]